汉字和汉语的互动关系研讨.pdf

摘要 汉字和汉语的关系是一个历久弥新的课题。随着古今言文观、方法论的变化 对汉字和汉语之间关系的研究也必然要发生变化。 本文以当今普通语言学、汉字学和汉语学研究的新思路、新理论为指导，在 吸收前人研究成果的基础上，采用历时分析与共时分析、静态分析与动态分析相 结合的方法，对汉字和汉语的关系进行了全面的考察。 汉字属表意文字体系，它同汉语之间不象拼音文字同它们记录的语言那样是 简单的记录与被记录、决定与被决定的静态关系，而是一种相互影响、相互制约 的动态关系。本文认为：汉字是记录汉语的书写符号系统。所以，汉字的产生、 发展及其构形特点都受到了汉语的决定和影响作用。汉字是表意文字，字形本身 具有示义功能。故而，汉字不仅仅是被动地记录和适应汉语，而是以自身的“以 形表义”特征对汉语的语音、词汇、语法和修辞产生了能动的反作用。总之，汉 字和汉语之间的关系表现出互动性特征。 关键词：汉字：以形表义；汉语：互动关系 Abs订act Contenet：111ecollllectionbetweenChinese—charadersandC11inese isa laIlguage becomesevenneweraSdme meancienttimestot11e by’Fmm problem血at goes idcaabouthowto Chinesech啪cter暑a11dChinese metllodology锄d study presem，the havebeen researchaboutmeco工lnectionbetvveen me 1anguage chlgedgreatly，so ChinesecharactersaIldChiIlese shouldbe too． l髓guage chaIlged Tbediscussioninthis isins机Imedtllemodemmethodandmodem paper by of andCllinese researchis 让leorygenerallangllage，chilleseI蛆gllage philolo肼ne basedontllesuccessionsoffomler me autllortakes research，the scholars．Dllring historical witll with analysistogemercommon砌ysis，dynamica11alysistogether static Chillesecllaracters to也e tlleco加ectionb咖en mat甜al，趾d analysis gives an andCllinese all—sided