- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
译文一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。 注释⑴关山月:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫天山。 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。 译文及注释 译文乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。 马诗二十三首·其五 【作者】李贺?【朝代】唐译文对照 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 1平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。 2连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。 3何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头。 4让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢? 草 原 景 人 古诗 秋夜将晓出篱门迎凉有感 作者:陆游 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 注释 题意思:秋天的夜里,天快要亮的时候,走出篱笆门,忽然对面吹来一阵凉风,心中产生一股伤感,于是写下这首诗。 1)将晓:天将要亮。 (2)篱门:用竹片或竹竿编的门。 3)三万里:长度,形容它的长,是虚指。河:指黄河。 7)遗民:指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。 8)泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。 9)胡尘:指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土,指金朝的暴政。胡:中国古代对北方少数民族的泛称。 10)南望:远眺南方。 11)王师:指宋朝的军队。 (4)“五千仞”形容它的高。仞:古代计算长度的一种单位,八尺为一仞(一作七尺)。 (5)岳:指西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山,一说指东岳泰山和西岳华山。 (6)摩天:碰到天。摩:摩擦、接触。 遗民:指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。 泪尽: 眼泪流干了,形十分悲惨、痛苦。 胡尘:指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土,指金朝的暴政。 胡:中国古代对北方少数民族的泛称。 南望:远眺南方。 王师:指宋朝的军队。 关山月 唐代:李白 明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)高楼当此夜,叹息未应闲。 羊群一会儿上了小丘,一会儿又下来,走在哪里都像给无边的绿毯绣上了白色的大花。 把 比作白色的大花 羊群 草原像绿毯. 羊群像白花. 那些小丘的线条是那么柔美,就像只用绿色渲染,不用墨线勾勒的中国画那样,到处翠色欲流,轻轻流入云际。 渲染 勾勒 这种境界,既使人惊叹,又叫人舒服,既愿久立四望,又想坐下低吟一首奇丽的小诗。 在这境界里,连骏马和大牛都有时候静立不动,好像回味着草原的无限乐趣。 牛羊陶醉了. 草 原 这次,我看到了草原。那里的天比别处的更可爱,空气 是那么清鲜,天空是那么明朗,使我总想高歌一曲,表示我满心的愉快。在天底下,一碧千里,而并不茫茫。四面都有小丘,平地是绿的,小丘也是绿的。羊群一会儿上了小丘,一会儿又下来,走在哪里都像给无边的绿毯绣上了白色的大花。那些小丘的线条是那么柔美,就像只用绿色渲染,不用墨线勾勒的中国画那样,到处翠色欲流,轻轻流入云际。这种境界,既使人惊叹,有叫人舒服,既愿久立四望,又想坐下低吟一首奇丽的小诗。在这境界里,连骏马和大牛都有时候静立不动,好像回味着草原的无限乐趣。 走了许久,远远地望见了一条迂回的明如玻璃的带子——河! 4.认真读读课文,读完后,与小组的同学一起想想,把 这些词语加在哪个词的前面最合适。 迎接 相见 款待 联欢 话别 激情 盛情 尽情 深情 热情 热情迎接 激情相见 盛情款待 尽情联欢 深情话别 1.如果要用一个词概括草原人民的特点,你想用什么? 2.草原人民的热情好客从哪些方面可以看出? 3.咱们试试看,在它们前面加上一些词,是不是会让人更深切地感受到草原人民那滚烫的心呢? 热情迎接 激情相见
您可能关注的文档
- 人教版物理八年级下册---第十章-浮力第二节--阿基米德原理教案设计.docx
- 人教版物理选修3—3第六章-第一节-传感器及工作原理-课件.ppt
- 人教版小学数学六年级下册期中考试试卷.docx
- 人教版小学三年级语文下册《语文园地七教学课件》.ppt
- 人教版小学语文六年级下册匆匆课件教学课件.ppt
- 人教版小学语文四年级下册导学案和答案(1.古诗词三首).doc
- 人教版新目标中考英语语法专项-名词专项练习试题.doc
- 人教版小学数学三年级下册《长方形、正方形面积计算》教学课件.pptx
- 人教版一年级语文期末练习试题.doc
- 人教版英语七年级下册期中单选复习总结二.doc
- Midjourney探索页面与创作管理高效挖掘灵感与沉淀创作资产一79课件讲解.pptx
- Modeling软件介绍水波化形雕光琢素68课件讲解.pptx
- 电气线路的故障检测基础-1765263622630.pptx
- LNG站场的安全技术与管理-1765263847328.pptx
- 电子测量与检验技术 波形测量与检验数字 示波器-1765263575506.pptx
- 电气集中车站设备组成与功能-铁道信号自动控制专业教学资源库-1765263621320.pptx
- 电气集中定型组合类型及选用-铁道信号自动控制专业教学资源库-1765263560263.pptx
- 电动机控制原理.pptx
- 2026年安徽省面向北京航空航天大学定向招录选调生笔试试题附答案解析.docx
- 2026广东广州市中山大学孙逸仙纪念医院人才招聘备考题库(第一批)带答案解析.docx
原创力文档


文档评论(0)