中国科学院西双版纳热带植物园50周年庆祝会上的发言.docVIP

在中国科学院西双版纳热带植物园 50周年纪念会上的讲话 贺善安 2009年1月1日 首先，我代表IABG向版纳植物园50年来取得的巨大成就，建成了一个在中国和世界都极为重要的热带植物园，表示热烈祝贺。 我在植物园工作已有55年了，半个多世纪以来，与中国植物园同呼吸、共命运，结下了深厚的感情，对版纳植物园50年来经历的艰辛感同身受，今天也由衷地分享他们的喜悦。 上世纪90年代中期，中国在经济上迈向小康，国家和地方对植物园的投资也大为加强，中国植物园出现了新的大发展。植物园界对一流植物园的标准和评价体系以及如何建设一流植物园的方法，做了很好的研究。今天这个我们看得见、摸得着、身历其境的版纳植物园就是一个在中国、在世界都属一流的植物园。它是中国植物园体系的顶梁柱，撑起了中国西南的一片天。试看，世界的热带植物园，如茂物、新加坡、里约、夏威夷、迈阿密，还有印度的、非洲的、巴西的和日本的等等，版纳植物园在某些方面都更具有引领意义。它是中国植物园的骄傲。 版纳植物园取得的数百项科研成果中许多都具有多学科交叉、综合的特征，具有新发现、首创性意义，充分体现了植物园拥有丰富生物多样性的特殊功能。 版纳植物园用传统和现代生物技术所引种保育的、具有科学记录的、数以万计的活植物资源，尤其是那些从野外采集的植物材料，不仅是中国的，也是全人类的战略植物资源库。 版纳植物园对热带特有经济植物，尤其是药用植物的开发利用研究成果为国家的经济发展和人民健康，尤其对是本地区生活水平和文明程度的提高，发挥了开创性的作用。 版纳植物园开展了多彩有趣、求知探秘和吸引力很强的科普旅游，对增强人们的知识和科学发展观，尤其对保护祖国边陲地区的民族文化、促进社会进步都具有重要的现实意义和深远的历史意义。 版纳植物园虽然地处边陲，但他们以其诚挚好客的态度、优良的环境条件和高水平科技成果在国际交流方面做出了卓越的成绩，成为东南亚国际交流的重镇。 版纳植物园是他们为中国人民铸下的千秋功业！ 版纳植物园的成功归根结底在于它造就了一个优秀的队伍。人们都知道植物园的建设是不易的，而往往首先注意到的是它需要大量的资金。实际上，我们更应看重建园的人才队伍，即所谓的要“见物、见人”。决不能忽略人才队伍的重要性。财力、物力可以得于一旦，而人才队伍则是按“百年树人”的规律成长的。 要在版纳这样边远地区稳定一支人才队伍，单靠版纳植物园自身是很难做到的事。要感谢中国科学院高瞻远瞩的决策，成就了这支队伍，保证了成果的诞生；感谢党和国家、地方对科技事业的关怀；使他们为植物园事业献身的平凡劳动变成了伟大的实践，实现了这个辉煌的成果。 一流植物园的建成不易，保持一流更难。在今后的日子里，希望他们继续注意抓住资源开发利用，不要因重视保育而对利用有所放松。在人才队伍的建设中，应该包括研究、技术（园丁）、管理3方面的人才，对于植物园工作者来说奉献精神也特别重要。没有博士、没有SCI文章，不能成为一流植物园；没有技工、没有技术同样也建不成一流植物园。此外，还要有懂行的、高效的、有责任心的行政领导和管理队伍。 在庆祝版纳植物园50周年的时候，不由得让我们想起创建植物园的老一辈，他们有现在还健在的吴征镒院士，已去世的蔡希陶先生等等。他们扎根边疆，是一批特具战略眼光和无私奉献的科学家。接他们的班的有许再富、陈进研究员等等为版纳植物园辛勤奉献一辈子的带头人。 祝愿和相信以陈进主任为首“版纳人”将把版纳植物园的明天建设得更好、更辉煌。 含辛茹苦建版纳， 风华正茂领潮流！ On the 50th Anniversary Ceremony of Xishuangbann Tropical Botanical Garden, CAS He Shanan Jan. 1, 2009 At first, I would like be on behalf of IABG to express my sincere congratulations to Banna Garden for their success in setting up such a wonderful tropical botanical garden in the remote region in China. I have been working in botanical garden for more than 55 years. Working with Chinese botanical gardens for over half a century, I may say that my breath and my pulse have closely related with the rhythm of the development of Chine