第二章 艺术歌曲(一) 西方音乐欣赏和 与评析.pptVIP

第二章 艺术歌曲（一） 关于艺术歌曲（Lied） 德国和奥地利是最重要的艺术歌曲的发源地之一。 浪漫主义以前的艺术歌曲要么受意大利歌剧咏叹调的影响，要么是比较单纯朴实的通俗歌曲。 然而在19世纪lied第一次在历史上确立了自己的重要地位。 19世纪的德奥艺术歌曲作曲家 贝多芬、舒伯特、舒曼、门德尔松、勃拉姆斯、马勒、理查·斯特劳斯、沃尔夫。 艺术歌曲如此多产，并持续地保持着高质量，在历史上是绝无仅有的。 舒伯特 弗朗兹·舒伯特（1797－1828），奥地利作曲家，德奥浪漫主义艺术歌曲的第一人，他的作品在音乐历史上具有里程碑的意义。 舒伯特的墓碑 《魔王》 译词-1 在夜半风中，骑马飞奔， 是一位父亲和他的儿子， 他把那孩子抱在怀里， 紧紧地抱着，使他温暖。 父亲在发狂，他加鞭狂奔， 把喘息的孩子紧紧抱在怀里， 惊慌疲惫，回到家里， 怀里的孩子已经死去。 《魔王》 译词-2 好孩子啊，跟我来吧， 我和你一起快乐游玩， 无数的鲜花开满了海滨， 我的母亲还有金边衣裳 好孩子，你可愿意跟我去， 我的女儿也在等待你， 每天晚上她跟你一起游戏， 她唱歌又跳舞来使你欢喜。 欣赏：舒伯特——《圣母颂》 这是一曲优美的宗教歌曲，以甜美抒情的旋律表达了对圣母的深情。这首歌曲采用分节歌形式（与《魔王》的通谱体刚好相反），有三段歌词，并配以相同的曲调。 《圣母颂》译词 呵，圣玛丽亚！温柔的母亲！ 请你听听一位少女的恳求， 在这荒凉的岩石上，我的控诉飞向你的身边。 我睡到明天早晨醒来， 而人们仍然这样残忍。 呵，圣母，要将女儿指引， 呵，母亲，我是个可怜的人。 呵，圣玛丽亚！ 舒伯特声乐套曲——《冬之旅》 这是舒伯特根据德国诗人米勒的诗歌创作的声乐套曲。声乐套曲即一组具有内在联系和统一性的歌曲的连缀，歌曲数量的根据歌词，多少没有规定。 这首套曲一共包含了２４首歌曲，描写了一个孤独的失恋者冬日的四处流浪，表达了作曲家本人居所不定、漂泊四方的迷惘内心。 欣赏：《冬之旅》 ——“菩提树” 译词 今天像往日一样我流浪到深夜， 我在黑暗中行走闭上了我的双眼， 好像听见树叶对我轻声呼唤： “同伴，回到我这里，来寻找平安。” 凛冽的北风吹来，直扑我的脸， 把头上的帽子吹落，我仍坚定向前。 如今我远离家乡，转眼有许多年， 但我仍然唱听见呼唤，到这里寻找平安。 门德尔松《乘着这歌声的翅膀》 菲利克斯·门德尔松（1809－1847）是19世纪德国早期浪漫主义音乐家的杰出代表。 歌曲词作者是德国19世纪著名浪漫派诗人海涅，门德尔松用旋律非常贴切地表达了歌词。 欣赏：《乘着这歌声的翅膀》 这首歌曲采用6／8拍子，具有荡漾飘逸的节奏感，旋律一开始以及随后的的大跳加强了荡漾的韵味。 此外钢琴伴奏中快速的琶音更是为歌曲飞翔的效果增色不少。 《乘着这歌声的翅膀》译词 乘着这歌声的翅膀， 亲爱的随我前往去到那恒河的岸旁， 最美丽的好地方， 那花园里开满了鲜花，月亮在放射光辉， 玉莲花在那儿等待他的小妹妹。 勃拉姆斯 约翰内斯·勃拉姆斯（1833－1897）是活跃在19世纪下半叶的德国作曲家。在１９世纪德奥艺术歌曲作家中，勃拉姆斯是继舒伯特、舒曼之后的又一名大师。 欣赏：勃拉姆斯——《徒劳小夜曲》 这首歌曲的原歌词来自德国下莱茵地区的民歌，作者对原歌词进行了重新整理和在创造。 歌词一共有四段，幽默而生动，表达了乡村少男少女在恋爱对歌的情景。 勃拉姆斯《徒劳小夜曲》 译词 男： 晚上好，亲爱的， 晚上好，我的心肝， 我来向你求爱， 请把门打开。 女： 我的大门关的紧紧， 我不会让你走进， 我听妈妈说， 要是让你随心所欲， 我会后悔这一天。 19世纪德奥以外的艺术歌曲 重要的作曲家有匈牙利作曲家李斯特、法国作曲家柏辽兹、福列、俄国作曲家拉赫玛尼诺夫、柴可夫斯基、莫索尔斯基、捷克作曲家德沃夏克、挪威作曲家格里格等。 福列 加布里埃尔·福列（1845－1924）是法国19世纪下半叶的重要作曲家。 他一共写有一百多首艺术歌曲，它们代表了法国19世纪浪漫主义歌曲典型风格，成为众多歌唱家喜欢选唱的歌曲。 欣赏：福列——《梦后》 歌词大意： 在睡梦中我是多么幸运， 我梦见你美丽迷人的容貌， 温柔的眼睛和你动听的声音， 你的光辉好像黎明前灿烂的曙光。 欣赏：福列——《奈尔》  歌词大意：  鲜红的玫瑰花开放在阳光下，  啊，明朗的六月使人陶醉，  你向我举起那金色的酒杯，  我的心就像那夏天的玫瑰。  欣赏：福列——《月光》 歌词大意： 你的心灵像一幅美丽的画， 画中有一群带着假面具的男女， 在琴声中歌唱，那假面具下隐约显出少许忧伤！ 在月光下，他们低声歌