常见媒体关于违法犯罪法的术语.doc

暗娼underground whore 暗箱操作black case work 包二奶have a concubine 暴力拆迁forced demolition and relocation 冰毒ice (popular name for crystal methamphetamine hydrochloride) 残忍的罪犯ruthless outlaw 城管chenggaun（urban management official） 盗用公款embazzlement 地沟油swill-cooked dirty oil 地下出版物underground publication 毒品罪narcotic drug crime 毒枭drug trafficker; drug lord 毒瘾drug addiction 渎职罪crime of dereliction of duty 带有黑社会性质的团伙mafia-style gang 二进宫enter the palace a second time (people with a past criminal record again commits a crime , and is convicted and put into a correctional institution) 反分裂国家法anti-secession law 反社会倾向antisocial tendency 犯入室抢劫罪commit a burglary 犯下暴行perpetrate atrocities /horrors 犯罪分子offender 犯罪团伙criminal gang 贩卖毒品罪crime of drug trafficking 贩卖假药罪crime of selling bogusl medicine 贩卖淫岁物品罪crime of selling pornographic articles 贩运伪造国家货币罪crime of trafficking in counterfeit national currency 非法翻印，盗版piracy; bootleg 非法购买illegally purchasing 非法拘留unwarranted custody; unlawful detention 非法同居关系cohabiting unlawfully 非法制造枪支及弹药罪crimw of illegally manufacturing firearms and ammunition 非法转让unlawful assignment 非婚生子女illegimate child 诽谤defame 公款吃喝recreational activities using public funds 黑店gangster inn 黑心棉shoddy cotton 黑窝点club of evils 黄赌毒pornography, gambling and drug abuse and trafficking 家庭暴力domestic violence 假发票诈骗fake invoice fraud 假冒伪劣产品counterfeit and shoddy products 假账accounting fraud 醉酒驾驶driving while intoxicated 流串犯mobile criminal 滥用有助于提高成绩的药物abuse of performance-enhancing drugs 卖淫prostitution 虐待残疾人maltreat the disabled 嫖娼whoring 骗人的广告misleading advertising 强奸犯rapist 强奸未遂attempt to rape 枪手，ghostwrite 侵吞公款embezzle public funds; embezzlement of public fund 青少年犯罪juvenile delinquency 前少年犯罪集团adolescent gang 裙带风nepotism; pettticoat influence 裙带关系petticoat influence; nepotism 人口贩子human trafficker 三陪girls who provides illegal sexual services, esp, prostitute 扫除黄赌毒等社会丑恶wipe out such evils as pornography, gambling and drug abuse 瘦肉精clenbuterol hydrocholride 少年犯juvenile offrnder 偷税骗税逃税抗税tax evas