人教版七年级文言文翻译.docVIP

七年级语文 文言文翻译　 5　童趣 夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。 我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。 10　《论语》十则 “学而时习之， 不亦说乎？ 有朋自远方来，不亦乐乎？ 孔子说：“学了(知识)，并经常温习它，不也很高兴吗？有志同道合的人从远方来（与我探讨学习），不也很快乐吗？　　 ”　　 ”　　 “温故而知新， 可以为师矣。”　　 “温习学过的知识，获得了新的理解和体会，就可以做老师了。”　　 “学而不思则罔， 思而不学则殆。”　　 “只学习而不思考就会迷惑不解，只思考而不学习就会很危险。”　　 5.孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道──这就是聪明智慧。” 6.孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。” 7. 子曰： “三人行必有我师焉， 择其善者而从之， 其不善者而改之。”　　　“几个人在一起走，其中一定有我的老师；选取他们的好的东西（长处）加以学习、采纳，他们身上不好的东西（如果自己身上也有），则加以改正。”　　 25　《世说新语》两则 《咏雪》：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 陈太丘与友期行， 期日中， 过中不至，　　 　　　 　　 “尊君在不？” 答曰： “待君久不至， 已去。”　　 “你父亲在家吗？”元方回答说：“等您很久您都没到，已经离开了。”　　 “非人哉！ 与人期行， 相委而去。”　　 “真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人走了。” 元方曰：“君与家君期日中。 日中不至， 则是无信； 对子骂父， 则是无礼。” 元方说：“您与我父亲约定中午，到了中午您没到，就是不守信用；对着儿子骂他父亲，就是不讲礼貌。”　　 　　 　　 5　 金溪民方仲永， 世隶耕。 仲永生五年， 未尝识书具， 忽啼求之。 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 “泯然众人矣。”　　 “跟普通人没什么区别了。” 王先生说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智的人，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧? 　 　　 　　 昨夜见军帖， 可汗大点兵。 军书十二卷， 卷卷有爷名。　　 　　 　　 　　 　　 暮宿黄河边， 不闻爷娘唤女声， 但闻黄河流水鸣溅溅。　　 旦辞黄河去， 暮至黑山头， 不闻爷娘唤女声， 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 弟弟听到姐姐回来了，霍霍磨刀宰杀猪羊。打开东屋的门，坐在西屋的床，脱我战时袍， 著我旧时裳， 当窗理云鬓， 对镜帖花黄。 　　 　　 　　 　　 　　 20　口技 只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着哈欠，伸着懒腰，她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着乳头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。这时候，妇人用手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为妙极了！ 没隔多久，丈夫的鼾声响起来了，妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音