联合国驻华系统和解放日报报业集团共同主办.docVIP

联合国驻华系统与解放日报报业集团共同主办联合国在华三十年———解放日报报业集团第三十届文化讲坛实录 ?? 2009-12-11 ???? 13版：解放周末·文化讲坛 　　互动篇 　　第一环节：联合国与中国的伙伴关系，以及这样的伙伴关系对中国和世界带来怎样的帮助 　　马和励、塞奇托莱科、邓亚萍 　　第二环节：基于文化的发展，文化的多元化对中国和世界未来发展的作用 　　辛格、邰丽华、朱哲琴 　　（刊第14、15、16版） 　　上海市委常委、市委宣传部部长杨振武致辞 　　各位嘉宾，下午好！ 　　今天，联合国驻华机构的官员和联合国聘任的大使们共聚解放日报报业集团第30届文化讲坛，讲述“联合国在华三十年”。对此我表示由衷祝贺，对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！（全场鼓掌） 　　30年来，联合国驻华机构依托联合国的国际经验，以技术援助、政策对话、研究、能力建设和宣传等方式与中国合作，在帮助中国应对多方面的挑战、促进中国的可持续发展等方面，作出了令人瞩目的成绩。 　　中国也不断地努力在世界大家庭里进行正面的、生机勃勃的表述。中国的发展离不开世界，同样中国的发展也为世界作出了自己的贡献。 　　在“联合国在华三十年”的主题引领下，彼此的交流即将成为一种共识和共鸣。归根结底，就是人类共同的文化渴望与文化成果。 　　中宣部部长刘云山同志先后6次给予了充分肯定和高度评价的文化讲坛，之前已经成功举办了29届，其中有5届涉及世界性的话题。今天的文化讲坛，将再次呈现出一种世界视野与文化的丰富性。 　　预祝文化讲坛圆满成功！谢谢！（全场鼓掌） 　　嘉宾主持周瑛琦（凤凰卫视主持人）： 　　欢迎出席今天文化讲坛的各位领导，各位联合国驻华机构代表，以及所有到会的媒体同行！感谢各位热情参与的听众朋友！我想借用大家的双手，给嘉宾们一个热情的、上海式的欢迎！（全场热烈鼓掌） 　　今天，我们在上海锦江小礼堂这个极具历史意义的地方，来见证又一届历史性的文化讲坛———解放日报报业集团第30届文化讲坛，主题是《联合国在华三十年》。 　　在2009年，我们遇到了许多值得庆祝的喜事，新中国成立60周年、中美建交30年，等等。今天我们要共同讨论的30年，是联合国与中国互动互惠的30年。这个30年，恰好契合了文化讲坛的第30届。? 　　首先，让我们有请解放日报报业集团党委书记、社长尹明华致欢迎辞！（全场鼓掌） 　　 　　解放日报报业集团党委书记、社长尹明华： 　　各位女士、先生，下午好！首先，我代表解放日报报业集团，热烈欢迎马和励先生和其他几位联合国驻华机构代表以及几位联合国形象大使的光临。感谢你们以嘉宾的身份出席本届文化讲坛，并期待你们的精彩发言。 　　同时，我还要感谢周瑛琦女士专程从香港赶到上海，主持今天的文化讲坛。 　　我要感谢市委常委、宣传部部长杨振武先生，市人大副主任胡炜先生，宣传部副部长张止静女士的光临。 　　我谨代表主办方之一的解放日报报业集团，讲一讲举办本届文化讲坛的初衷： 　　作为亲历者和传播者，我们深知，联合国在华三十年所经历的一切，既是中国的成果也是联合国工作的成果；既为世人所共见，也为中国的普通百姓所感受；既是和平、平等、公平、正义等联合国宪章意义的体现，也是改革发展中的中国人民意愿的表达。我们希望在历史性的回顾和总结之时，通过现代媒体的即时传播，这一体现人类重要进程的思想交流和文化思考，能够获得更为广泛的认知和弘扬。 　　谢谢大家！（全场鼓掌） 　　周瑛琦：非常感谢尹社长！在此我们也看到，解放日报报业集团正在不遗余力地营造着一个影响力更广泛、意义更深远的氛围，让我们能够更清晰地认识自身的文化、国际社会的文化，以及两者之间的互动关系。 　　接下来，欢迎上海市委常委、市委宣传部部长杨振武先生致辞！（全场鼓掌！致辞全文见左上）???? 　　周瑛琦：非常感谢杨部长在百忙之中来到文化讲坛现场！ 　　当然，今天的讲坛也请到了很多嘉宾，有从北京过来的，有从昆明过来的，还有从韩国过来的。这次嘉宾们从五湖四海、四面八方而来的聚会也告诉我们，联合国的工作正是如此，大家有着不同的肤色，拥有不同的国籍，拿着不同的护照，一起在联合国这个大家庭里工作，这就是联合国的一大特色。 　　对我们来说，联合国可能很遥远、很神秘。提到联合国，我们首先联想到的可能会是联合国前秘书长安南先生，可能会是在纽约的联合国总部大厦和大厦前飘扬的各国国旗，而我们今天将要听到的是联合国背后的故事，是过去30年联合国在中国的故事。 　　首先要为我们讲述这个故事的，是联合国系统驻华协调代表兼联合国开发计划署驻华代表马和励大使，请他为我们致辞！（全场鼓掌） 　联合国系统驻华协调代表兼联合国开发计划署驻华代表马和励： 　　尊敬的杨振武部长，尊敬的胡炜副主任，尊敬的尹明华先生，女士们，先生们，非常欢迎大家来出席今天的文化