借款合同(中英文).docx

The loan contract贷款人：Lender:借款人：为明确各方权利和义务，根据《合同法》、《贷款通则》和其他有关法律、法规，订立本合同。This Contract is made in line with the Contract Law of the Peoples Republic of China and The General Provisions of Loans of the Peoples Bank of China to specify the rights and obligations of parties involved.借贷条款Loan Borrowing Clause借款金额: 美元柒拾万元整欧元伍拾伍万肆仟柒佰伍拾元整Article 1. Amount of loan:USD 200,000 EUR 554,750第二条借款用途：流动资金借款和固定资产借款Article 2. Purpose of loan: The working capital loan and the project capital第三条借款期限：年月日至年月日Article 3. Life of loan: XXXPS If the period is more than one year , we can pay th