原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
哈佛大学公开课《公平正义》第2集中英文字幕
Funding for this program? is provided by: 本节目的赞助来自... ... Additional funding provided by: 另外的赞助来自... ... Last time, we argued about 上次,我们谈到
the case of The Queen v. Dudley Stephens, 女王诉Dudley和Stephens案件,
the lifeboat case, the case of cannibalism at sea. 那个救生艇上,海上吃人的案件.
And with the arguments about the lifeboat in mind, 带着针对这个案件所展开的一些讨论
the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind, 带着支持和反对Dudley和Stephens所做的吃人行为的讨论,
lets turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham. 让我们回头来看看Bentham的功利主义哲学.
Bentham was born in England in 1748. At the age of 12, he went to Oxford. Bentham于1748年出生于英国.12岁那年,他去了牛津大学.
At 15, he went to law school. He was admitted to the Bar at age 19 15岁时,他去了法学院.19岁就取得了律师资格
but he never practiced law. 但他没有从事于律师行业.
Instead, he devoted his life to jurisprudence and moral philosophy. 相反,他毕生致力于法理学和道德哲学.
Last time, we began to consider Benthams version of utilitarianism. 上一次,我们开始考虑Bentham版本的功利主义.
The main idea is simply stated and its this: 简单来说其主要思想就是：
The highest principle of morality, whether personal or political morality, 道德的最高原则,无论个人或政治道德,
is to maximize the general welfare, or the collective happiness, 就是将公共福利,或集体的幸福最大化,
or the overall balance of pleasure over pain; 或在快乐与痛苦的平衡中倾向快乐;
in a phrase, maximize utility. 简而言之就是,功利最大化.
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: Bentham是由如下推理来得出这个原则的：
Were all governed by pain and pleasure, 我们都被痛苦和快乐所控制,
they are our sovereign masters, and so any moral system 他们是我们的主宰,所以任何道德体系
has to take account of them. 都要考虑到这点.
How best to take account? By maximizing. 如何能最好地考虑这一点?通过最大化.
And this leads to the principle of the greatest good for the greatest number. 从此引出的的原则就是将最大利益给最多数的人的.
What exactly should we maximize? 我们究竟该如何最大化?
Bentham tells us happiness, or more precisely, utility - Bentham告诉我们幸福,或者更准确地说,实用-
maximizing utility as a principle not only for individuals 最大化效用作为一个原则 不仅适用于个人
but also for communities and for l
文档评论（0）