“圆舞曲之王”俄罗斯浪漫史.docVIP

“圆舞曲之王”俄罗斯浪漫史 　　奥地利的小约翰·施特劳斯（Johann Strauss II，1825-1899）是音乐家老约翰·施特劳斯三个音乐家儿子中最著名的一个，他共创作了近五百首舞曲，其中一百五十多首圆舞曲，包括饮誉全世界的《蓝色的多瑙河》，有“圆舞曲之王”的美称。 　　施特劳斯的《蓝色的多瑙河》和其他名曲，多数都作于十九世纪六七十年代。传记作家说：“他的圆舞曲、波尔卡和进行曲并不仅仅在舞厅中受到欢迎，它们也深深吸引了人民公园或者娱乐场所的‘音乐会听众’，而且成为……和贝多芬、门德尔松、舒曼、柏辽兹、李斯特、瓦格纳以及其他许多‘严肃音乐’作曲家的作品相提并论的佳作。”巴甫洛夫斯克火车站要请这位被权威的音乐评论家爱德华·汉斯立克称为“当代最优秀的圆舞曲作曲家”来招徕旅客，也就是料想中的事了。巴甫洛夫斯克原是女皇玛利亚·叶卡捷琳娜赠给他的儿子、继承人帕维尔·佩特洛维奇的礼物。1782至1786年间建起圆顶矩形结构的大宫殿和英国式的大公园，后又在原来的基础上做过多次修改和补充。一直是著名的旅游胜地。于是，从1856年2月施特劳斯开始踏上去俄国的路，到1865年，施特劳斯每年夏季，从5月2 日至10月2日，都在巴甫洛夫斯克“沃克斯霍尔”音乐厅或音乐厅外面的画廊，指挥演出，受到上自王公贵族下至普通听众的欢迎，期间还有一段他和一位俄罗斯少女的有点哀伤的浪漫情感交流。 　　1856年，不到十九岁的贵族女子学院学生奥尔迦·斯米尔尼茨卡娅（Ольга Смирнитская，1837-1920）正和她父亲华西里·尼古拉耶维奇·斯米尔茨基将军，以及她的母亲，还有她弟弟一起来巴甫洛夫斯克的别墅度夏。和当时的许多年轻大学生一样，奥尔迦十分时尚，她喜爱文学和音乐，不但阅读，还常以俄国大诗人普希金、莱蒙托夫和费特（Афана?сий Афана?сьевич?Фет）、 柯里佐夫（Алексей Васильевич?Кольцов） 等人的诗篇，自行配曲来演唱，有的还得以出版。她所作的曲子中那满含柔情而又有点伤感的旋律，表现了她对爱情的渴望，期待着有一个她所爱的人的到来。像施特劳斯这样一位创作和指挥如此富有激情的作曲家，无疑是奥尔迦??斯米尔尼茨卡娅内心中的偶像。 　　1858年夏天，施特劳斯指挥第三轮“俄罗斯演出季”中的一天，在“娱乐大厅”的音乐会上，施特劳斯发觉听众中有一位漂亮很有魅力的少女，穿一身亮丽的布拉吉，热切的眼神里带有一点忧郁在注视着她。音乐会结束之后，在照例挑拣粉丝们赠送的大量花束和信函时，施特劳斯发现一小篮白玫瑰中间，夹了一张便条，上写“献给大师，一个陌生人的敬意”。几天后，音乐家和这位少女在一家音乐商店相认了，随后他们就见面，一次次的相见，音乐是他们通用的世界语。奥尔迦向音乐家请教有关音乐方面的知识，还演唱抒情歌曲给他听。 　　1859年，施特劳斯再次来到俄罗斯的时候，他和奥尔迦的感情有了进一步的发展。三十四岁的作曲家很爱这个二十岁的姑娘。他告诉她：“我越来越相信，你就是上帝为我选定的姑娘。” 　　在所爱的人的面前，娇生惯养的奥尔迦感情冲动，表现得可爱、率直又淘气，常常撒娇。施特劳斯简直被她这种奔放的激情惊呆了，而她这种撒娇又很让他觉得可爱。于是，他便叫她“我亲爱的孩子”，或者“小淘气”“我的心肝奥尔迦”“我的梦想”“我尊贵的天使”，还有“我的一切”等等。奥尔迦的出现赋予了施特劳斯以灵感，让他为奥尔迦创作了《波尔卡—玛祖卡》等乐曲，还借柯里佐夫的诗《心灵的渴求》（Так и рвется душа）写了一首曲子，来表达他自己的心迹。奥尔迦也创作出表露她内心的曲子，施特劳斯不但在“演出季”上演过她创作的乐曲，回到维也纳之后，仍然满怀深情地演奏这乐曲。施特劳斯在1859年11月22日给奥尔迦写的信中告诉他的甜心说：“我的兄弟约瑟夫也知道你创作的抒情曲了，因为我每一天、每一个钟点都在演奏它，还因为它是我在钢琴上弹奏的唯一一首曲子。”在此之前，施特劳斯也多次给奥尔迦写过表达爱情的信：如在1858年7月31日清晨写道：“我越来越相信，你是上帝为我选定的人，没有你也能生活下去的想法，在我心中已经没有任何位置了……”同日凌晨3时45分，他又禁不住继续写道：“除了在我死前我要亲吻你的双唇，此外不可能再有其他最后一吻了……我高贵的孩子，我们将会怎样呢？”（潘海峰译） 　　回到维也纳后，施特劳斯不忘思念奥尔迦的爱。他给奥尔迦写信说：“昨天……我在人民公园演奏，那里聚集了两千多人。他们热情地鼓掌达几分钟之久来欢迎我这个维也纳的儿子。最受欢迎的是《旅行—历程—圆舞曲》……还有你写的《玛祖卡》；波尔卡的《小淘气》……也被要求再次演奏……所有的人都知道，我的心留在了彼得堡……” 　　施特劳斯和奥尔迦的爱情是悄悄进行的，但是，他们的秘密还是被她的父母