雅纳切克与卡米拉“私信”(上).docVIP

雅纳切克与卡米拉“私信”(上) 　　多年来，雅纳切克写给卡米拉·斯托斯洛娃（Kamila Stosslova）的信被视为“不能言说的话题”。众所周知，捷克作曲家晚年与这位年纪比他小一半的女士维持着相当亲密的关系，卡米拉遂成为作曲家生命最后日子的灵感源泉，一切在雅纳切克晚年毫不避讳的音乐创作中一一得到印证。 　　但他们之间的关系与交往究竟是一幅怎样的画面，依然留于暧昧。人们都说雅纳切克曾有近七百封写给卡米拉的书信得以留存查证，但是从没人全部看过。偶尔一些描述雅纳切克工作的片段得以重见天日，关于其晚年与这位女士间的故事却是全然的沉默。它是一个秘密，一个所有人都希望了解的秘密。 　　莱奥什·雅纳切克（Leos Janacek），继斯美塔那、德沃夏克之后又一位重要的捷克作曲家。他是大器晚成者，早期作品并不成功，直到四十岁创作了第三部歌剧《耶奴发》才开始声名鹊起，之后创作的灵感从未枯竭。他作有两首弦乐四重奏，其中《第二弦乐四重奏“私信”》作于1928年，他逝世的前半年，是他最后一首室内乐。作品原标题为“情书”，乐章间尽是雅纳切克对比他小三十八岁的卡米拉·斯托斯洛娃的情感。 　　他们相识于1917年7月，当时雅纳切克六十三岁，卡米拉二十五岁。卡米拉已有丈夫和两个幼子，雅纳切克也有妻子兹登卡，可夫妻两人的关系并不融洽。因雅纳切克屡有外遇，且他们的孩子都很短命，尤其是雅氏宠爱的长女之死，更是对他们夫妻关系的一个重大打击，爱女之死最终激发作曲家完成了他九年未果的成名剧作《耶奴发》。雅纳切克一共写给卡米拉六百多封情书，他在致卡米拉的信中直陈道：“乐曲（指《第二弦乐四重奏“私信”》）的末乐章反映着你所带给我的苦恼——然而，那毕竟是我欲望中的怕和爱。” 　　就在他们的感情将要修成正果之时，一场暴风雨却使他高烧不退。据说是1928年夏天，雅纳切克到森林里寻找情人的两个迷失的孩子，结果淋到大雨后着凉发烧。1928年8月雅纳切克被送进俄斯特拉发市的一间疗养院，12日，因为高烧引发成肺炎，他在卡米拉的照护下，走到了生命的尽头。1928年9月11日，雅纳切克死后一个月，《第二弦乐四重奏“???信”》由布尔诺的莫拉维亚四重奏团首演。在雅纳切克逝世七年之后，卡米拉也死于癌症，年仅四十三岁。 　　1935年斯托斯洛娃死后不久，第二次世界大战爆发，弗拉德米尔·黑尔弗特（Vladimir Helfert）教授从布尔诺的马萨里克大学（Masaryk University）拿到这些信件。1990年，一位后来成为摩拉维亚博物馆研究雅纳切克的重要学者——普日班诺娃（Svatava Pribanova）博士的出现，才令这些信件有了全面出版的可能。这些信件是迄今为止了解雅纳切克生命最后二十年最为重要的资料。雅纳切克永远是一个天生的、充满想象力的写信人，透过这些信件，我们读到了雅纳切克的情感以及创作生活，一个正处于创作巅峰、为世人交口称赞的作曲家丰富多彩的灵魂，以及一段真挚的、感人至深的爱情故事。 　　雅纳切克致卡米拉，卢哈乔维采（Luhacovice，捷克的温泉度假区），1917年7月16日 　　尊敬的夫人， 　　请接受这些玫瑰花，它们代表了我对你无限的尊敬。你是一个那么可爱的人，有着令人愉快的个性，你的陪伴让人精神振奋；你的呼吸温暖着人心，对这个世界是如此充满仁慈，人们对此将无以回报，只能用美好的事物相奉于你的面前。你无法相信我是多么高兴遇见了你。 　　一个快乐的你！所有的一切都更使我强烈感受到自己的孤寂和痛苦的命运，真是鲜明的对比。 　　请想着我，就像你将永远停留在我的记忆中一样。 　　全身心地， 　　莱奥什·雅纳切克 　　卡米拉致雅纳切克，普热罗夫（Prerov，捷克西部城市），1917年7月31日 　　感谢您的来信。我们一家都已安全抵达，我希望我们星期六能如约到访。每个人都很惊讶我看起来气色这么好，还有我晒得真黑。我明天不得不去一趟维也纳，我同样很怀念卢哈乔维采的时光，但我并不知道将来还会怎样，因为每个人都不得不回到他原来的位子。 　　向你们致以深情的问候。 　　卡米拉和多利（Dori，卡米拉的丈夫） 　　这是交集的开始，但在男士的热烈及女士的冷淡中我们找不到任何共鸣。在1925年回忆中，雅纳切克说与卡米拉的关系一开始更像是他自己在自言自语。这点在1925年1月20日卡米拉的信中得到了证实，她甚至很明确地说：“我并不想和你说话。” 　　根据雅纳切克后来的回忆，他与卡米拉的初次见面是1917年在卢哈乔维采一家非常著名的红酒吧Slovacka buda。当时，她坐在草地上，仿佛一只尚未学会怎么飞的精疲力尽的小鸟。雅纳切克甚至尚未搞清楚她的名字，在给卡米拉的第一封信中，雅纳切克在信封上写的是“Camilla Sto?lova夫人”，而正确的写法应该是“Kamila Stoss