商务英综合教程Unit 8 International Stock Exchange of UK.ppt

13. VAT (Value Added Tax) Notes 增值税 最早是欧共体国家实行的,按商品生产和销售每个阶段的增值额征收，故称增值税。中国从1994年开始征收增值税。 14. to balance the books Notes 平衡账目。Balance在财经中常用，除作“平衡”解外还常作“结余”或“差额”解。Books 以复数形式出现时常作“帐目”或“帐簿”解。如：keep books记账；audit books查账。 15. the Public Sector Borrowing Requirement Notes 公共部门借贷需求。即政府开支和其所征收的差额。这里的requirement 指的是对资金的需求，可用demand，need代替。Requirement 作“需求”解时一般用复数形式。 16. gilt-edged stocks/securities Notes 金边证券，优等证券。原指英国政府发行的债券，过去认为是最稳定可靠的债券。以后一些信誉卓著的大公司债券，也被称为金边债券。有时那些业务兴旺，股利优厚的公司股票，也称为金边股票。 17. institutional investors Notes 事业机构投资商。指养老基金会及保险公司等事业机构用 其拥有的资金投资。如果它们购买有限公司的股票，则是 事业机构股东(institutional stockholder)。 18. options Notes 期权(合同), 选购权, 指在契约期内只能按规定价格买卖指 定的债券。 19. hedge Notes 套期保值，或音译为“海琴业务”。买卖期货以保值，或 者叫保值性的期货买卖。如在购买一批现货的同时卖出同等数量的期货以避免价格变动所造成的损失。通过买卖外币期汇来避免汇率风险也是一种hedge。 20. particular market area Notes 具体市场；特定市场。指的是某个方面或领域的市 场，而不是从地域角度指某个市场。 I. Answer the following questions according to the text.  1. What are capital-raising markets? Can you give it an appropriate definition? 2. What is meant by investment instrument? 3. Can you explain the phrase to raise capital on a cost-effective basis? 4. What does to balance the books mean? What does the word books refer to? 5. What does foreign equities refer to? Is it become an important part of securities business? Exercises II. Word Study. Exercises 1. Match the words and the explanations. A B 1. current bid price a. 可变成本，直接成本 2. current ask price b. 产品差别化 3. pricing objectives c. 投资收益率 4. marketing mix d. 规模经济 5. return on investment e. （证券）当前买进价格