福州大学外国学院德语系本科生撰写规范.docVIP

PAGE PAGE 2 福州大学外国语学院德语系本科生毕业论文撰写规范 （二00九年五月修订） 毕业论文是学生综合运用所学知识和技能，学习科学研究或工程设计基本方法，培养实践能力、创新能力、科学精神和创业精神的重要教学环节与实践环节。同时，毕业论文的质量也是衡量教学水平，学生毕业与学位资格认证的重要依据。为了保证我院德语系本科生毕业论文质量，特制定本规范，本科生在撰写毕业论文时应参照执行。 毕业论文资料的组成 1、毕业论文任务书 2、福州大学本科生毕业论文开题报告 3、学生毕业论文内容 4、外文翻译译文、原文5、光盘（每个同学单独刻一份） 6、毕业论文中期检查表、毕业论文答辩委员会决议书、评阅人评审表、指导教师评审表 7、毕业论文诚信承诺书、答辩记录 毕业论文资料的填写及有关资料的装订 毕业论文统一使用学校印制的毕业论文资料袋，教务处主页下载福州大学本科生毕业论文任务书、毕业论文开题报告、毕业论文中期检查表、毕业论文封面、毕业论文答辩委员会决议书、评阅人评审表、指导教师评审表、毕业论文诚信承诺书。 毕业论文资料按要求认真填写打印，字体要符合规范要求，封面要整洁，学生或指导老师签字一律用黑或蓝黑墨水；任务书由指导教师填写并签字(不得由学生填写)，经系主任签字后发出。毕业论文答辩委员会决议书、评阅人评审表、指导教师评审表由毕业论文指导组相关老师认真填写。 毕业论文以及相关论文资料要按顺序分成二本装订。 第一本的内容和装订顺序为：中文封面、德文封面、中外文摘要（含关键词）、目录、正文、参考文献、诚信声明、谢辞、附录装订在一起。中文封面严格按照学校提供的格式和要求填写，用浅蓝色硬皮纸，德文封面按照外国语学院提供的格式和要求填写。 第二本为毕业论文的附件，其内容和装订顺序为：附件封面、目录、福州大学本科生毕业论文任务书、毕业论文中文开题报告、毕业论文德文开题报告、文献综述、外文翻译译文、外文翻译原文、毕业论文诚信承诺书。附件封面按照外国语学院提供的格式和要求填写，用浅蓝色硬皮纸。其它相关资料不装订，置放于毕业论文资料袋中，包括：答辩记录、毕业论文中期检查表、指导教师评审表、评阅人评审表、答辩委员会决议书。所有论文资料和光盘一起放入填写好的资料袋内。 毕业论文撰写的内容 一份完整的毕业论文应包括以下几个方面： １．标题 标题应该简短、明确、有概括性。标题字数要适当，主标题不宜超过20个字，如果有些细节必须放进标题，可以分成主标题和副标题。 ２．论文摘要或设计说明 中文摘要：论文第一页为中文摘要，约500～800字左右(限一页)。包括论文题目、摘要内容和关键词。摘要内容应包括工作目的、研究方法、成果和结论等。语言力求精炼，一般不宜使用公式、图表，不标注引用文献。为了便于文献检索，应在本页下方另起一行注明3-5个论文的关键词，按词条的外延层次从大到小排列。 德文摘要：中文摘要后为德文摘要，以400个左右实词为宜(限一页)，也应包括论文题目、摘要内容和关键词。内容应与中文摘要相同。 ３．目录 目录应独立成页，包括论文中全部章、节的标题及页码。目录要求标题层次清晰，应与正文中的标题一致，附录也应依次列入目录。 ４．正文 毕业论文正文包括引言、正文主体与结论，其内容分别如下： 引言一般作为第1章。引言应说明本课题的意义、目的、研究范围及要达到的目的；简述本课题在国内外的发展概况及存在的问题；说明本课题的指导思想；阐述本课题应解决的主要问题，在文字量上要比摘要多。 正文主体是对研究工作的详细表述，应该结构合理，层次清楚，重点突出，文字简练、通顺。其内容包括：问题的提出，研究工作的基本前提、假设和条件；基本概念和理论基础；理论论证，理论在课题中的应用，课题得出的结果，以及对结果的讨论等。学生根据毕业论文课题的性质，一般仅涉及上述一部分内容。 正文主体要有二至三章。结论是对整个研究工作进行归纳和综合而得出的总结，对所得结果与已有结果的比较和课题尚存在的问题，以及进一步开展研究的见解与建议。结论应该明确、精炼、完整、准确。 结论单独作为一章排写，但不加章号。 结论是对整篇论文要点的归纳，要总结全文，以简练的文字概述全文的主要内容，至少写350字以上。 5．参考文献与附录 只列作者直接阅读过、在正文中被引用过、正式发表的文献资料。参考文献是毕业论文不可缺少的组成部分，它反映毕业论文的取材来源、材料的广博程度和材料的可靠程度，也是作者对他人知识成果的承认和尊重。在论文正文中必须有参考文献的编号。参考文献的写法应该遵循规范。参考文献一律放在论文谢辞后面，另起一页，不得放在各章之后。 附录是对于一些不宜放在正文中，但有参考价值的内容，可编入毕业论文的附录中。 6．诚信声明 声明应以简短的文字表明本人在