新题英语型翻译.docVIP

翻译练习： 1．I have had great deal of trouble keeping up with the rest of the class (跟得上班上的其他同学) . 2．None of us expected the chairman to turn up (我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital. 3. A good many proposals were raised by the delegates, as expected / as it was to be expected (正如预料的那样). 4. Most doctors recognize that medicine is as much a science as an art (是一门科学，也是一门艺术). 5. Some women could have made a good salary / a good income (本来能够挣一份很好的工资) in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sake of the family. 6．Over a third of the population wa