论《老人与海》中“父子”关系的完满回归.docVIP

论《老人与海》中“父子”关系的完满回归 第9卷第3期 2010年06月 邵阳学院(社会科学版) JournalofShaoyangUnive~ity(SocialScienceEdition) Vo1.9NO.3 Jun.2010 ■文学研究 论《老人与海》中父子关系的完满回归 李茜 (湖南女子大学外语系,湖南长沙410004) 摘要:在《老人与海》中,海明威向我们展现了一种最直接也是最积极的充满勇气和力量的父子关系.这也表明了海 明威终其一生所追逐的父子主题的终结.研究发现,在作品中海明威已从父子困境中完全解脱出来从而走进了温情脉脉的 父子画卷. 关键词:海明威;父子关系;忠诚;回归 中图分类号:1106.4文献标识码:A文章编号:1672—1012(2010)03-0001-03 海明威作为一个代沟的制造者,对自杀主题的小 说式疗法让他意识到日渐疏远的父子关系其实一直 在缠绕着他.然而,罗伯特?乔丹依然对父亲感到羞 耻.对父亲自杀的思考虽然解决了尼克在《父与子》 中的遗留,但无疑只是海明威摆脱父亲自杀这一问题 最明显的尝试,也仍然是他对父亲既爱又恨的最明显 的表现.因此我们意识到罗伯特,或者说海明威的矛 盾感情并没有真正放下.因此,关于父与子关系的描 写一直持续到海明威死前. 在《老人与海》中,海明威向我们展现了一个最直 接也是最积极的充满勇气和力量的父子关系.也是 海明威终其一生所追逐的主题的终结,摈弃了以往的 父子冲突中懦弱,胆小,伪教徒的父亲和始终困惑,叛 逆的儿子的消极形象,取而代之的是坚韧,谦虚,善良 的高大父亲画像和尊老,爱老的孝子.从作品中可以 明显看到海明威已从父子困境中完全解脱出来,从而 走进了温情脉脉的父子画卷. 一 ,至情至善的父亲形象 《老人与海》中的父子关系存在于许多不同的层 面中,最重要的父子关系体现在圣地亚哥和他的年轻 捕鱼学徒马洛林之间,他们象征了一种积极向上的父 子关系. 圣地亚哥是一个非典型的海明威式男主角.他的 年纪和他平和的精神世界使得他和焦虑且忍受精神折 磨的海明威的其他主人公区分开来,例如,杰克?巴纳, 费德里克?亨利,罗伯特?乔丹,还有理查德?坎特韦 尔.然而他的隐忍与勇敢又让他与不可打败的男主人 公站到了同一条战线上,例如曼纽尔?加西亚和 杰克?巴纳.利奥?杰科指出圣地亚哥是海明威笔下 唯一一个没有经历过永恒创伤或始终抱有幻想的主 人公.此外,他还是唯一一个非美国人的男主角, 并且与现代生活完全没有任何联系.…事实上,圣地 亚哥有着热爱大自然的美德,不卑不亢的自豪感,不 屈不饶,自力更生的精神.圣地亚哥将大海视为母 亲,将海中的生物视为自己的兄弟. 他每想到海洋,老是称她为lamar,这是人们对海 洋抱有好感时用西班牙语对她的称呼.有时候,对海 洋抱有好感的人们也说她的坏话,不过说起来总是拿 她当女性看待的.有些较年轻的渔夫.用浮标当钓索 上的浮子,并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽 艇,都管海洋叫elmar,这是表示男性的说法.他们提 收稿日期:2010—05—06 基金项目:湖南省教育厅一般项目(09C022) 作者简介:李茜(1966一),女,湖南嘉禾人,湖南女子大学外语系副教授. 109 起她时,拿她当做一个竞争者或是一个去处,甚至当 做一个敌人.可是这老人总是拿海洋当做女性,她给 人或者不愿给人莫大的恩惠,如果她干出了任性或缺 德的事儿来,那是因为她由不得自己.月亮对她起着 影响,如同对一个女人那样,他想. 圣地亚哥对海十分尊重并将金枪鱼视为自己的 兄弟,与他们平等相处:你这是在要我的命,鱼儿, 老人想,但是你有权力这样做.因为我从来没见过像 你这么伟大,这么美丽,这么镇静,这么高贵的生物 了,兄弟. 后来,当他发现自己不能为金枪鱼阻挡鲨鱼的进 攻时,圣地亚哥意识到自己可能太冒险了,让自己和 金枪鱼有点失了颜面.他觉得金枪鱼变得不那么重要 了:他再也不能和鱼JL-fJ]对话了,因为这些鱼已经被 毁掉了没有家庭的温暖也没有亲密的朋友,有效的 说明了圣地亚哥的孤独.家庭和亲戚的缺失,家中的 简陋,以及稀稀拉拉的几个房客说明了他与世隔绝状 态.与他人的疏远同时也强调了他和马洛林之间的 这份感情的难能可贵之处.圣地亚哥的与世隔绝也 由这一段,这唯一的一段和他妻子有关的描述中体现 出来: 曾经墙上挂了一张妻子的彩色照片,但是他把 照片拿下来了,因为看着这照片会使他更加感觉孤 独.现在这照片静静的在柜子里面,他的干净衣服下 面. 一 段典型的海明威式描述,扭转了圣地亚哥对于 孤独的看法,同时也强调了对于过世妻子记忆的缺 失: 他不再梦见风暴,不再梦见妇女们,不再梦见伟 大的事件,不再梦见大鱼,不再梦见打架,不再梦见角. 力.不再梦见他的妻子. 事实上妻子在这个能给予圣地亚哥勇气