大学英语四级考试新题型翻译专项练2.docVIP

大学英语四级考试新题型翻译专项练习（二） 　16:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1:When the officer gave the command, ____________________________(士兵就立刻开火了). 　　2:__________________________(只要人们继续买自行车), we’ll keep turning them out. 3:She was so lost in her study ________________________（_以致于忘记吃饭).4:These computer games _____________________________________(对学习者来说既能娱乐，也能使其受教育). 5:Jenny opened the door quietly, ________________________(由于害怕吵醒孩子). 　　16:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1: the soldiers opened fire 　　2: As long as people keep buying bikes 　　3: that she forgot to have dinner 　　4: entertain as well as educate the learner 　　5: afraid of waking the baby up/for fear of waking the baby up/ for fear that she should wake up the baby /cf. wake him up 　　17:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1:A radio transmitter ___________________________(应设在离城市比较近的地方). 　　2:_____________________(Mary停止与Henry联系) after the death of her mother. 　3:The rough surface of the basketball ________________________(有助于球员控球). 　　4:_______________________(再迟到一次), and you’re fired. 5:Bring the flowers into a warm room, _______________________(不久就会开放). 　　17:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1: located at an isolated place far from cities 　　2: Mary stopped corresponding with Henry 　　3: helps players the ball 　　4: Arrive late once more/ cf. Hurry up and you will catch the bus. Hurry up or you will miss the bus. 　　5: and they’ll soon open 　　18:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1:Please sit down for a moment, _______________________(我去告诉经理你来了). 　 2:She is determined not to give in __________________________(直到他们给她涨工资). 　　3:I got to the theater ___________________________(却发现票忘在家里了). 　　4:________________________(他们花了很长时间商谈增长工资), only to get fired. 5: Why argue with him any more?___________________________(他已经下定决心不办这项任务). 　　18:Part VI Translation: (5 minutes) 　　1: and I’ll tell the manager you’re here 　　2: until they give her a pay rise 　　3: only to find that I had left the ticket at home 　　4: They spent a lot of ti