第四篇买卖的标的.pptVIP

表示商品品质的方法 凭样品交易 (Sale by Sample) 1.样品指能够代表有关商品品质的少量货物。 Sale by Sample means that the sample is used as the basis/standard for quality of the traded merchandise. 样品的种类（Types of Samples） 使用凭样成交出口货物时应注意的问题 CISG: Quality of the delivered cargo shall be exactly in accordance with the samples that have been provided. 1. 交货的品质一般会与样品有一定差异，所以出口货物时应酌情采用凭样成交，一般只有货物品质很难用文字说明时才使用这种方法。并且，使用时最好同时作出灵活的规定，如：Quality to be about equal to the sample 或 Quality to be nearly same as the sample 或 Shipment shall be similar to the sample 等。 2. 使用时应争取凭我方样品成交，至少争取凭对等样品成交；我方取样时要注意样品的代表性，应保留复样，需要时还应采取封样的做法。 使用凭样成交出口货物时应注意的问题 3. 凭买方样品或对等样品成交时，要注意避免知识产权方面的纠纷，合同中要有相应的防范规定。 例如：凡根据买方提供的式样、商标、品牌及/或印记等生产的产品，如果因涉及第三方的工业产权或其他知识产权而引起纠纷，概由买方负责。 For any goods produced with the designs, trade marks, brands and/or stampings provided by the buyers, should there be any dispute arising from infringement upon the third party’s industrial property or other intellectual property right, it is the buyer to be held responsibility for it. 品质条款举例 品质条款举例 国际贸易中使用的两个特殊标准 对于一些品质变化较大，很难规定统一标准的商品，可以采用F.A.Q.标准或者G.M.Q.标准： 1. F.A.Q. 即Fair Average Quality (良好平均品质)，指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，一般指中等货。该标准主要用于农副产品的进出口贸易。 2. G.M.Q. 即Good Merchantable Quality (上好可销品质)，指卖方保证他交付的货物品质良好、合乎商销。实际也指中等货。该标准常用于木材、冷冻品交易等。 这两个标准比较笼统，使用时最好在合同中同时订明具体的品质规格。 国际贸易中两个重要的国际标准 1.《ISO 9000系列标准》：是ISO于1987年颁布的关于品质管理和品质保证的系列标准，它不仅要求商品符合有关的标准，还要求生产企业也必须符合有关的标准，属于全面质量管理。 国际贸易的“白色通行证”。 2.《ISO 14000环境管理标准系列》：是ISO于1996年颁布的环境管理体系标准及审核认证标准。该标准对于各国的可持续发展战略和环境保护意义重大。 国际贸易的“绿色通行证”。 签订品质条款时应注意的事项 签订品质条款时应注意的事项 出口服装夹有断针引起的纠纷案 商品品质与名称不符争议案 是凭样成交还是凭规格成交纠纷案 凭样成交条款签订不当受损案 广外大经贸学院 张靓芝 2005 广外大经贸学院 张靓芝 2005 广外大经贸学院 张靓芝 2005 广外大经贸学院 张靓芝 2005 广外大经贸学院 张靓芝 2005 第四章 买卖的标的 第一节 商品的名称(Name of Commodity) 第二节 商品的品质(Quality of goods) 第三节 商品的数量 (Quantity of goods) 第四节 商品的包装 (Package of goods) 第四章 买卖的标的 本章学习目的和要求： 学习、了解在国际货物买卖合同中列明品名条款、品质条款、数量条款、包装条款的意义，并重点掌握各条款的规定方法