第九课(上)初次询价函件及回复12月6日.docVIP

第九课(上)初次询价函件及回复12月6日.doc

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第九课(上)初次询价函件及回复12月6日

第九课 初次询价函件及回复(上) 一:挨拶とウォーミングアップ (5分)   皆さん、おはようございます。それでは授業を始めます。 二:前の内容を復習(10分) カタログ送付についての通信文の書き方を復習する。 三:新しい内容を導入する(70分) (一)新出単語 1 引き合い:询价,询盘 例①お引き合いありがとうございます。  ②実は貴社と同業他社より多数引き合いがありまして、貴社とのお取引より5%ほど安く商品を入手することができます。 2 旨:意思,要点 例①お話の旨はよく分かりました。  ②この旨を先方に伝えてください。 3 サンプル:样品,货样 例①サンプルインボイス:  ②サンプル注文:  ③サンプル?ルーム:  ④見本注文ーサンプル注文  ⑤見本インボイスーサンプルインボイス  ⑥販売サンプル?写真サンプル?確認サンプル?本番サンプル:  ⑦シップサンプルー船積みサンプル:  ⑧フィッテングサンプルー試着サンプル:  ⑨下記リストにサンプルを発想できる日程をご記入の上、ご返送ください。  ⑩サンプルは、できればユーザー提出用1枚と当方の確認用1枚、計2枚あれば助かります。 4 適正:适当,恰当;公平,公正,合理 例①適正な価格ー適正価格:  ②適正な評価:  ③適当-適当な価格ー価格が適当だ  ④価格が適当であればかなり普及するかも知れない。  ⑤妥当ー妥当な価格ー価格が妥当だ。  ⑥適切ー適切な価格ー価格が適切だ。  ⑦安全、安心で食べやすい野菜と果物を適正な価格で提供します。  ⑧その商品の適正な価格を知ることにより、交渉を上手に行うことができます。 5 有望:有希望 例①前途有望:  ②前途有望な青年:  ③幸い、この地域は商圏として今後の成長が期待され、非常に有望なマーケットであると確信致します。 6 販路:销路 例①販路を開く。  ②販路を広げる。  ③販路拡張。  ④販路の拡大を図る。  ⑤当社が今年開発した新商品新型デジカメに関して下記のような海外販路拡大策を提案致します。 7 支払条件:支付条件 例①金額や支払条件について教えてください。  ②ただ、支払条件につきましては、いささか貴意に添いかねます。 8 買い入れる:买进,收购,采购。 例①結論としまして、御社の製品を買い入れることにいたしました。 9 値引き率:折扣比率,打折比率。 例①つきましては同製品の卸売価格、値引率及び支払方法につきまして、ご連絡いただけますようお願い申し上げます。 (二)例文1を説明する 例文1 中発0802100号                           2008年02月10日 中国服装進出口有限公司 国際貿易部 王立 様                         田中商事株式会社                         営業部長 田中 武           パジャマの初引き合い 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。    さて、先日山東省紡績貿易公司より貴社が各種パジャマを輸出されている旨を伺いました。ついては各種製品につき、サイズ、カラー、価格を含む詳細な資料をお送りくださるとともに、各種材質で作ったサンプルもお送りますようお願いいたします。    当社は当地における大手百貨店の一つであり、価格が適正であれば、当地域でも有望な販路が得られると確信しております。    ご返事の際、支払条件と各アイテム100枚以上買い入れた場合の値引き率をお示しください。 敬具 四 まとめ(5分)

文档评论(0)

cgtk187 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档