外国文名著导读鲁拜集.pptVIP

第五章 《鲁拜集》导读 一、欧玛尔·海亚姆的生平与创作概况 又译莪默·伽亚谟，古代波斯诗人，出生于伊朗一个中下阶层家庭，自幼博闻强记。 科学家：在数学、天文学、医学等领域都有很深的造诣。 酷爱哲学，具有离经叛道的探索精神。 诗人身份：由于他诗作的反宗教和无神论的异端倾向，在伊斯兰教占统治地位的波斯长期没有得到传播。 其诗人地位的确立应归功于英国诗人、翻译家菲慈吉拉德，他先译出75首，于1859年以《鲁拜集》（Rubaiyat）为题出版。第四版得到赏识，名声大振，被译成各种文字。 海亚姆的四行诗早在元代就传入中国；胡适和郭沫若先后译过他的诗。至今汉译《鲁拜集》已有20余种。 二、《鲁拜集》的内容梗概 “鲁拜”即“四行诗”，是古代波斯的一种诗歌体式，类似于我国的绝句。 海亚姆非常擅长“鲁拜”的写作，故其作品集命名为《鲁拜集》 存在大量伪作，现比较确定的有66首。 《鲁拜集》是一部以思想取胜的哲理诗集，表现了诗人对宇宙、人生和社会问题的深刻思考。人因何而生，从何处来，向何处去，是诗人思考的主要问题。开篇的几首诗，诗人主要围绕这一主题展开。并在接下来的十几首诗中提出要把握现在，及时行乐。 现实人生的观察和思考是《鲁拜集》的重要内容之一，诗人的人生态度和人道主义思想在这类作品中得到更充分的体现。如30至37首诗。 愈到晚年，诗人愈发思考人的生死问题。从第49首到第57首，以及最后的第65、66首，就是一组关于生死问题的诗。 三、《鲁拜集》的分析评论 思想意义： 1、执着的探索精神 2、强烈的批判精神 （1）对黑暗不公的现实社会的批判 （2）对宗教谎言的质疑和对宗教人士的批判 3、在批判宗教否定神学的基础上，还形成了诗人的人文主义思想。 4、《鲁拜集》中最有争议的是及时行乐思想，可做如下理解： （1）及时行乐是对宗教禁欲主义的反抗 （2）是与对宇宙人生问题的思考相联系的 （3）诗人对现实不满又找不到出路，由愤世嫉俗而纵酒放歌。 （4）也有与宿命论等消极成分，表现了诗人的时代局限 艺术特色： 1、哲理思辨之美 2、思路宏阔，境界高远 3、独特的诗歌意象与缜密的逻辑思维相结合 4、语言直率、朴实而有力，历来受人称道 * * 高等教育出版社 *