2008年年终总结（定）_.docVIP

百舸争流千帆竞，更有风正一帆悬英汉语言对比与翻译基础英语写作高级英语经贸汉英翻译商务英语阅读管理 建设教学规章制度为确保教学工作的正常秩序，外语学院依据《重庆工商大学教学管理文件汇编》，并结合外语的特点，先后制订和完善了学管理规章制度，涵盖教学管理、实习管理、论文管理、教研活动、奖惩等五个部分。其中，教学管理部分又分为教学过程与环节、质量监控、任课与兼课三个板块；实习管理规章制度包括教学实习管理办法和毕业实习管理办法两个部分；论文管理部分包括毕业论文撰写、论文指导、论文答辩及成绩管理三个办法。学院规章制度，了教学工作的顺利开展。教学环节监控 依据学校教学管理体系，学院建立了教学指挥系统、检查评估系统和信息反馈系统，确保教学过程的规范和教学质量的稳定提高。 教学指挥系统由分管教学副院长、教务办公室主任和教研室主任组成，主要负责教学目标和教学过程的调控；检查评估系统主要从期初教学检查听课、期中教学检查作业批改、试题审查试卷抽查着手，对教学过程的各个环节进行监控；信息反馈系统由学校督导专家、教师学生组成，通过听课、试卷和论文抽查、网上评教、学生信息员等对教学进行信息反馈。 学院将教学评估与检查作为教学质量工程的重要组成部分，建立起了专家评教+同行评教+学生评教+教师评学+期终考试的教学评估与检查体系，使出现的问题得到及时解决。 —审核—教研室主任签字—教学院长签字） （3）评教情况: 学生参评率高；2007-2008学年第二学期，在被评的87位教师中，平均得分为91.9；其中90分以上（含90分）的共80人，占92%；最低得分为82.46. （2008-2009学年第一学期的评教成绩教务处还未统计出来） （4）06级专业学生四级过级情况：英语专业06级参加考试的110名学生中，有91名通过，一次性通过率达到82.73%。而今年全国英语专业四级的通过率为61.83%，我院06级的通过率超过全国平均通过率20.9个百分点，也超过了去年05级的通过率9.9个百分点。 （5）06级非英语专业学生四级过级情况：06级非英语专业学生3862名，其两年四级考试累计过级人数为2399人，通过率高达62.12%，也创造了历届最好成绩。 3. 毕业生质量 (1) 计算机等级考试过关情况：2008届计算机二级考试通过率为92。 (2) 英语四级等级考试过级率： 2008届英语专业四级考试一次性通过率为76.67%，其间，全国通过率为55.63，综合性大学通过率为61.07。 (3) 应届毕业生考研情况 学院非常重视学生考研工作，2008届毕业生不仅准备早，帮助参加考研学生安排学习场地，还多次组织考研交流会，使2008届毕业生共有10名同学考取研究生，占2008届毕业生的8%。 2008年毕业生考研情况统计表 序号 姓名 班级 考取学校 专业 1 韩莎莎 04英贸1 北京外语学院 国际新闻 2 代俊 04英贸2 上海外语学院 翻译 3 杨爱瑗 04英贸1 四川大学 传播学 4 白燕斌 04英贸2 陕西师范大学 历史 5 江小苏 04英师 中山大学哲学系 宗教学 6 郑慧 04英师 西南政法大学 传播学 7 刘磊 04英贸2 西南大学历史文化与民族学院 历史 8 陈毓蓉 04英贸2 汕头大学 管理 9 刘丽 04英师 四川外语学院 翻译 10 周微 04英贸1 重庆工商大学 新闻传媒 (4) 应届毕业生毕业率 2008届学生毕业率为96%。 4. 学生创新能力 (1) 学生创新精神与实践能力 08年我院有7位学生获得创新学分。 学院非常重视学生的实践能力的培养和锻炼，学院先后组织学生多次参加了2008 08年国际武术搏击王争霸赛翻译、校内外事活动中担任翻译、08年威尔士节担任志愿者和翻译等实践活动，一年中有6人获国家级奖励，4人次获得市级奖励。 时间 参赛选手 比赛名称 获得奖励 级别 2008．5 余灵 2008年全国大学生英语竞赛 一等奖 国家级 2008．5 齐朝乐 2008年全国大学生英语竞赛 二等奖 国家级 2008．5 胡小娟 2008年全国大学生英语竞赛 二等奖 国家级 2008．5 郭磊 2008年全国大学生英语竞赛 三等奖 国家级 2008．4 司雅慧 第十二届“外研社”辩论赛 三等奖 国家级 2008．4 黄芹 第十二届“外研社”辩论赛 三等奖 国家级 2008．11 熊菲 重庆市首届“昆士兰”杯英语演讲比赛第十四届“21世纪?联想杯”全国英语演讲比赛地区总决赛重庆市首届“昆士兰”杯英语演讲比赛包括毕业论文撰写、论文指导、论文答辩及成绩管理三个。以国家教育部高等教育司 2002 年 6 月颁布的《普通高等学校本科教学工作水平评估方案（试行）》为参照，根据教育部周济部长在 2003 年 1 月 5