Silent World 英语阅读高手 课文翻译 泛读.docVIP

Part I: Vocabulary 20 words to be filled in 20 sentences 1. part of speech词性 noun, verb, adjective, adverb 2. Which part of information in the sentence is missing? (subject, object, predicative主，宾，表(noun Attribute, predicative定语，表(adjective Predicate(verb Third person singular Part II: Translation Long, difficult (new words), ambiguous (polysemy一词多义) sentences 无声的世界 艾略特避开了他的伙伴的瞥眼，他感到厌恶至极。更具讽刺意味的是他认为这将是个美妙绝伦的周末。想到能与所有当地中学环保俱乐部的同学们一起清扫去年登山步道/徒步旅行的垃圾，就兴奋起来。可他怎会料想到将与一个麦迪逊学校的聋人一起干活。 一开始他几经尝试与卡罗琳交谈，都无望而归；即便他不能理解她想表达的，但他还是装作能懂，仅友好地微笑、点头示意。 当艾略特生气地挥动锄子时，一旁的卡罗琳只是用余光观察着，心想他们能听见，就以为对一切都了然于胸。虽然自己能给艾略特示范如何