建筑光学计论文翻译.docxVIP

高密度住宅建筑的采光和光折射板School of Physical and Chemical Sciences, Queensland University of Technology, Brisbane, AustraliaReceived 20 January 2004; Revised 9 August 2004; accepted 9 August 2004【摘要】本文介绍了利用光折射板来提高被高大遮挡物遮挡的房间的采光，尤其是在高密度住宅发展缓慢而人口稠密的大城市香港。相对于一个高大的障碍物，利用光折射板的简单规则，推导出光折射板倾斜的角度，或者能够绕过一半障碍物的角度。比例模型测量证明，光折射板可以提高3倍的采光量，但是却不会造成眩光。平均采光率是一个增进采光量的很重要的尺度，比那些传统的平均采光量更为有用。1、介绍像在香港这样的城市中，为高密度城市住宅建筑的较低楼层提高充足的日照是比较困难的，这个问题在香港最近的杂志上也进行了讨论。目前，在香港，高密度住宅楼的采光标准是基于最大垂直遮拦角，θL=71o。（相邻的建筑之间应该被隔开1/3的建筑高度）。最小的玻璃面积应该等于地面面积的10%。，最近的研究模型已经证实，在这些条件下，可获得的日照率大概在0.1%，这个数量级低于可以普遍接受的标准。这个分裂通量公式是基于垂直遮拦角θL、水平遮拦角（?L+?H）、玻璃面积AW等因素，这些已经被简化为一个设计工具，而且已经被证明是非常有效的，并且是比传统方法更为有效的预测日照水平的工具，在高层楼宇中。最近，在香港一个针对于建筑物的调查显示出，较低楼层的可居住的房间的典型日照采光系数是0.2%，比1%~2%这样在其他地方被认可的系数低好几倍也是可接受的。这个调查结果也是一个启示，对于生活在香港的居民来说，可接受的最低日照水平相对于其他地方是非常低的。基于这些研究结果，我们给香港建议了一个新的日照标准。我们建议对于可居住房间的垂直窗户的日照因率的最低值是8%。这个建议伴随着一个新的设计工具，既通用的视觉面积法（UVA），那些被允许的建筑间的最小距离被认为是设计的早期阶段。我们有方法来提高建筑的日照水平，而不用将建筑移动到更远的地方。我们需要克服的问题是，在香港的12个房地产住宅区Ng2中，很好的阐明在水平面拍的天空的鱼眼照片。这些清楚地显示，低水平的高密度房地产中的居住房间获得的直接日照光线是来自于在天花板上的一个狭窄的角度范围内。因此，可用的低水平的直接日照光线是单向的并且有一个较大的入射角度，i。70o的遮拦角度，对应于玻璃的平均入射角度是80o。通过天窗照在玻璃上的垂直照度相对于照在水平面上的照度，照度值将会减少，这是由于倾斜的角度因素cos80=0.17。这样所引起的照度的减少也是很大的，虽然天空的照度比周围建筑获得的照度要高很多倍，高密度房地产住宅的低层的居住房间获得的光线主要来自于周围建筑的反射光线。鉴于直接的光线照射对于低层房间的窗户是必须的，而且光线的方向是单向的，并且必须是倾斜的进入到窗户内。所以，这是明显的。我们可以通过在窗户外面在接近水平面的角度上布置一个光折射板来折射和收集光线，使光线进入到建筑内。设置一个在窗户外面的光折射板，倾斜45o角。然而要实现这个，在结构上是困难的，而且也遇到了相当严重的维护问题。光折射板组成了一个纤薄的光折射板阵列。他们的材质都是固体的透明的的acrylic板，这种板非常便于固定在巨大的窗户上，或者固定在结构上，这种不渗透的板材固定在窗户外面。如图1所示。几个这样的面板已经安装在了香港大学的Eliot大厅。他既没有安装在外面，也没有安装在巨大的玻璃上而是必须可以自由维护。图1 安装在窗户外的倾斜光折射板可以永久的被装外面或者相对于巨大的建筑将光线折射进入建筑由Wadsworth在1898年提出的，在透明的玻璃内安装光折射板阵列的概念获得了专利。在那时，自然光线仍然是一种有效的建筑照明方法。从1898年开始到现在，我们发现已经不可能认识到能使玻璃板内部的辐射减弱的组成。所以在1988年，通过制造能够使用激光切割的透明的丙烯酸塑料板来制成光折射板的方法成为现实。这一方法也获得了专利。运用这一光学理论制造出的光折射板，LCP，已经在1993年被开发出来。最近，更多的通过浇筑和挤压而制成的光折射板已经可以使用。在1998年，我们通过理论化的调查和实验发现，LCP板的使用可以增加城市中靠街办公室的采光。这项研究工作计算出了运用LCP板后，进入低层居住房间的窗户的垂直照度的增加值，而这个房间无论是在街边高层建筑中还是在中庭高层建筑中，这个高层建筑的高度与街宽的比值在1:3~1:6之间。通过计算得出，固定在外部的光折射板的倾斜角度为35o，将会增加进入窗户的直射光线的照度值，并且比之前增加