印度“特别行政区”本地治里.docVIP

印度“特别行政区”本地治里 　　过去十年间，去过印度五次，总共停留两个多月，游历了不少地方。2012年12月中看了《少年Pi的奇幻漂流》后，心中有个强烈的冲动，想要到少年Pi的家乡去看看。12月底，心中的冲动化作飞机票，第六次飞往印度。 泰米尔纳德邦的古老语言 　　从香港经过新加坡到南印度的第一站是泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）的首府金奈（Chennai），英国人称之为马德拉斯（Madras），人口超过500万，是印度第五大都会。泰米尔纳德邦在印度的最东南部，隔海与斯里兰卡相望；泰米尔纳德邦和斯里兰卡北部的居民都是泰米尔人，肤色很深，说古老的泰米尔语（Tamil）。 　　泰米尔人的姓氏一般很长，很难记。40年前，我的第一个博士生是泰米尔人，毕业于马德拉斯的印度理工学院。有一次我和他谈到新德里、孟买和马德拉斯这几所著名的印度理工学院，他说这三个地方的语言并不是地区方言，而是完全不同的语言。 　　讲到不同的印度语言，就得从印度河谷的古文明说起。考古学者已经查明，印度河谷在4500年前就有相当发达的农业文明，当时的居民据推断是黑肤色的达罗毗荼人（Dravidians）。大约3500年前（源自南俄罗斯草原的）白肤色的雅利安人持续从西北部的兴都库什山脉（Hindu Kush）隘口进入印度河流域和恒河流域，继而又向印度南部扩张。他们用梵语（Sanskrit）口传下来的 “吠陀经”（Vedas），是早期婆罗门教（Brahmanism）的古典经文，也是今日形形色色的印度教（Hinduism）信仰的源头。 本地治里市是一个小城，过去分为欧洲人居住的“白城”和印度人居住的“黑城”。 　　雅利安人和印度原住民经过3000多年的通婚融合，再加上近2000年来分批由中亚进入印度的斯基泰人（Scythians；又称为Sakas或塞人）、月氏人（Yue-Chi）、哒人（Hephthalites；又称为白匈奴）、波斯人以及不同时期南下的各突厥语部族都和印度原有居民大量通婚，以致今天的印度不啻是一个有12亿人口的人类博物馆。大体而言，印度西北部人口肤色较浅，身材较高大，语言与梵语的关系较近；南部人口的肤色较深，身材较矮小，语言与梵语迥异，属于达罗毗荼语族（包括泰米尔语和其他三个南方州的官方语言）。 　　印度在1947年独立之前从没有过全国统一的政权。统治印度南部将近1000年的朱罗王朝（Chola Dynasty）是泰米尔人所建；中世纪时，他们排斥曾在印度盛行的佛教，大力复兴婆罗门教，在印度南部修建了大量庙宇（今天仍有3万座），留下了极为珍贵的文化遗产。 金奈掠影 　　近30年来，泰米尔纳德邦由两个互相对立但又一致强调泰米尔文化的政党轮流执政，把英国统治时代的名称一律改为泰米尔名称，所以过去的“马德拉斯”如今称为“金奈”。 　　我与妻子在金奈游览了两天。滨海的金奈是英国在印度的早期根据地，今天商业发达，名胜古迹颇多。英国治理时代的圣乔治堡垒（Fort St George），政府机构和商业中心所在的乔治城（George Town）和马德拉斯大学的建筑都很有特色。它们的建筑布局很能说明英国殖民时代以军事力量、行政力量和文化力量共同维护商业利益的基本政策。而金奈城内的圣安德鲁大教堂（St Andrew’s Kirk）、圣乔治大教堂（St George’s Cathedral）和马德拉斯俱乐部（Madras Club）则体现了英国人不与本地人混杂，因而需要自己的教堂和俱乐部。大英帝国是英格兰和苏格兰合并之后由两种人共同在海外创建的，从金奈的圣安德鲁大教堂和圣乔治大教堂分别以苏格兰和英格兰的守护神来命名应该可以看出，苏格兰人和英格兰人之间还是有区分的。 　　在金奈旅游的另外一个重点是参观代表印度传统文化的众神博物馆群落（Pantheon Complex）。藏有宇宙舞者湿婆（Shiva， the Cosmic Dancer）青铜塑像的国家艺术馆里有不少精美的南印度艺术品，但是伦敦大英博物馆、巴黎奇美博物馆（Musée Guimet）和纽约大都会博物馆的藏品不但比这里要精美， 数量也更多。艺术馆的建筑是华丽而庄严的莫卧儿风格，说明了印度文化的多元性。 　　由于印度教有严格的种姓制度，而伊斯兰教的组织原则是穆斯林彼此平等，莫卧儿统治时期许多下层的印度教徒都皈依了伊斯兰教。今天印度大城市里许多穆斯林住在穷街陋巷里，所以人们见到的是两极化的穆斯林社区：一方面是供游客参观的高雅清真寺和王宫豪宅，另一方面则是贫穷脏乱的穆斯林居民区和破旧小商店。 　　我包了一辆小轿车去本地治里。一路上见到几座朱罗时代精致辉煌的庙宇和简陋破旧的民房；小镇里人与牛一同漫步街头，公路上汽车与牛车并驾而不齐驱。 不列颠与法兰西之争 　　从泰米尔邦进入本地治里要过关卡，停车缴