RFC2236IGMPv2中文版.doc

组织：中国互动出版网（/） RFC文档中文翻译计划（/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@ 译者：周海燕（z_d_qx z_d_qx@263.net） 译文发布时间：2001-4-2 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。 网络工作组 W. Fenner RFC： 2236　　　 Xerox PARC 更新: 1112 November 1997 类别　: 标准调试 RFC 2236 Internet组管理协议，版本2 （RFC 2236 Internet Group Management Protocol, Version 2） 备忘录： 该文档为Internet团体定义了Internet标准检测协议，并要求对其进行讨论以求进一步的改进。该协议的标准及其请参考当前的“Internet 商业协议标准（Internet Official Protocol Standards ）(STD 1). 该备忘录可以任意发布。 版权声明 版权保留归Internet Society (1997)所有. 摘要： 该备忘文档IGMPv2,归IP 主机使用，并向路由器报告他们的组播成员关系。它对STD 5, RFC 1112进行了升级. IGMPv2 允许组中成员的退出可以迅速报告给路由协议，这一点对于高带宽的组播组以及其子网中成员关系的动态调整尤为重要。 该文档是Internet工程技术组织一个域内组播的技术标准。如有任何注释应向idmr@cs.ucl.ac.uk邮件列表或其作者提出。 目录 1. 关键字定义 3 2. 介绍 3 2.1. 类型 3 2.2. 最大的响应时间 4 2.3. 校验字 4 2.4. 组地址 4 2.5. 其它域： 4 3. 协议描述 4 4. 与 IGMPv1 路由器的兼容 性 6 5. 和IGMPv1 主机的兼容性 6 6. 主机状态报文 6 7. 路由器状态报文 9 8. 定时器表和默认值 13 8.1. 健壮性变量 13 8.2. 查询周期 13 8.3. 查询响应周期 13 8.4. 组成员周期 13 8.5. 其它的查询存在周期 14 8.6. 初始查询周期 14 8.7. 初始查询周期 14 8.8. 最后的成员查询周期 14 8.9. 最后成员计数 14 8.10. 非请求报告周期 14 8.11. 版本1路由器存在超时 14 9. 消息目的地 15 11. 致谢 16 12. 参考 16 13. 附录 I - 基于IGMPv1的改变 16 14. 作者地址 17 15. 版权声明 17 1. 关键字定义 关键字MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL 均在RFC 2119 [RFC 2119]有详细说明。 2. 介绍 Internet组管理协议 (IGMP)在IP主机上应用，并向任一个邻近的路由器报告他们的组播成员关系。该备忘录仅描述了 IGMP 在主机和路由器之间如何确定 其组成员关系， 在此路由器和组播成员主机的行为相近。IGMP 也用于两个路由器之间，但不在此进行讨论。 和ICMP一样, IGMP 也是IP的一个组成部分。要求在所有想接收IP组播的主机都进行实现。IGMP消息封装在IP报文中，其IP的协议号为2。 所有在该文档中说明了的IGMP 消息均会用TTL为1进行传递 ，并在IP头中包括了IP 路由检测选项 [RFC 2113] 。 所有和主机相关 的IGMP 消息见下： 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ | Typ