绯闻女孩 第四季 第1618集 Gssip Gir英中字幕.docVIP

目 录 第16集 2 第17集 41 第18集 72  第16集 Gossip Girl here... your one and only source 绯闻少女驾到... 为您带来 into the scandalous lives of Manhattans elite. 曼哈顿上流社会第一手的八卦内幕 Perjury is a felony, 作伪证是重罪 and Lily could be spending a lot of time in jail 要是... 我公告天下的话 if say, I were to... tell everybody. Lily可要在牢里呆不少时间呢 Lily and my dad used to date, but that was a long time ago. Lily和我的爸爸约会过 但那是很久以前的事了 Ill do whatever it takes to stay in the company. 只要能留在公司 我做什么都可以 If Lily is an obstacle, Ill handle it. 如果Lily是个眼中钉 我来解决 Nothing is sacred to you. 你什么都不在乎 Thats not true. You are sacred to me. 不是这样的 我在乎你 Ive seen all I needed to see. 我都看在眼里了 I suggested that you be promoted to replace me. Congratulations. 我提议由你来接替我的位置 恭喜 Stefanos giving you a trial run starting now. 从现在开始 Stefano就要对你的表现进行测评了 We are not friends. Just because we went to go see a movie... 我们不是朋友 一起去看了场电影 or... five together 或者说... 总共五次 does not mean that Ill go out on a limb for you. 也不意味着我就会帮你 What about your family? What if us being together 那你的家人呢? 如果我们在一起 drives them all away? 会逼走他们 该怎么办? I dont think it will, but thats a risk 我觉得不会 但如果你愿意 Im willing to take if you are. 我也会冒这个险 And who am I? 想知道我是谁? Thats a secret Ill never tell. 这是个永恒的秘密 You know you love me. 你知道你爱我 X.O.X.O. Gossip Girl. X.O.X.O. 绯闻少女 Mick, Keith, and their questionably costumed cohorts Mick Keith(滚石乐队成员) 还有他们衣着华丽却饱受争议的伙伴们 said, you cant always get what you want, 说过 你不能总是如愿以偿得其所好 but that doesnt mean 但那不意味着 its okay for anyone else to have it either. 让别人得到你想要的也没关系 Its just toast. 只是片吐司 But its perfect. 但超棒的 Its the perfect amount of toasty. 堪称完美的吐司 Hey. 嘿 Hey. 嘿 Sorry if we kept you up last night. 抱歉 不知道昨晚是不是吵到了你 We were playing scrabble. 我们在玩拼字游戏 She fell asleep to avoid losing. 她为了不再输下去 就睡了 Since when do you enjoy scrabble? 你什么时候喜欢上拼字游戏的? Do you want some coffee? I made it. 要咖啡吗? 我刚煮好的 Be careful. She makes it strong. Shes giving 小心点 她煮得很浓 Staten Island Correctional a run for its money. 和Staten Island监狱里的有一拼 No, thanks. Im actually craving some