关于“出版转型中编辑角色和核心价值”讨论.docVIP

关于“出版转型中编辑角色和核心价值”讨论 　　出版行业正处于一个“纸介—数字”转型的二元时代，一方面传统纸质出版保持旺盛的生命力，另一方面数字出版浪潮汹涌澎湃，呈增长态势。面对出版行业日新月异的变化，由新华文轩出版传媒股份有限公司主办、四川大学文学与新闻学院协办的第15次东亚出版人会议于2013年5月16日到17日在成都召开，来自韩国、日本和中国内地、香港、台湾的出版人及国内高校的部分专家、学者参加了此次会议。与会的编辑出版人及专家学者们就“出版转型中的编辑角色和核心价值”进行了深度讨论交流，并以数字时代“编辑角色”及“编辑工作”出现的新现象、新问题为焦点，探讨了转型期的编辑工作的新的发展方向。 　　1 出版转型中的编辑角色和核心价值 　　在“纸质—数字”的二元出版时代，出版人一方面要保持并创新传统出版的商业模式，另一方面又要积极适应数字出版的商业模式。作为出版过程中不可或缺的角色——编辑，在以全球化、数字化、资本化为背景的出版转型中，价值也会随之发生变化。新华文轩出版传媒有限责任公司副总经理安庆国先生认为，编辑作为作者与读者的桥梁价值并未发生变化，变化的是这种价值要同时满足纸质出版和数字出版的双重要求。 　　1.1 “纸质—数字”时代编辑功能的延续和变化 　　安庆园先生认为，二元时代，编辑的功能主要是：出版资源的集合、筛选、评价、制作和营销。第一，编辑要组织大量信息，形成大规模出版内容资源，并制作成不同产品形态，满足不同传播渠道及不同读者需求。第二，编辑要按专业化要求对内容资源进行分类，去伪存真、去粗取精、由表及里。第三，编辑需要对选题内容进行价值、学术和市场评价，这一功能是任何时代编辑都应具备的永恒的核心功能。第四，随着图书产品呈多样化趋势，编辑在选题产生之初，就应为内容呈现的媒体样态有一个切合内容本身的设计，制作出适合的图书。第五，市场经济时代，书的市场表现成为编辑价值体现的一个重要衡量标准。因此，时代对编辑提出了新的要求，编辑作为阅读需求的发现者、创造者，理应成为书籍营销的参与者甚至主导者???由上得知，在出版新时代，编辑的集合、筛选和评价的职责要求得到了进一步提高，同时也对编辑提出了图书形态制作和营销的新要求。 　　四川大学文学与新闻学院教授李苓指出，当今出版产业正处于一个快速融合的阶段，而编辑作为出版内容资源的收集者、处理者和传播者，位于出版产业链的上游位置，应当对内容资源进行更完善的整合，从而合理利用资源，避免浪费，节约成本，有效地维护出版者的利益。 　　1.2 编辑的核心价值 　　核心价值是指一个组织的最基本和持久的信念，具有内在性，被组织内的成员所看重，独立于环境、竞争要求和管理时尚。安庆国先生认为，对于依托于书籍存在的编辑这一古老职业而言，只要书籍的核心价值不变，编辑的核心价值也不会发生变化。书籍承载的是内容，优质内容始终是出版之魂。书籍的编辑其核心价值在于传播科学精神和人文精神，通过书籍追求和传承人类进步、文明传承和平发展的精神。 　　2 出版转型期的理想编辑和编辑理想 　　针对这一话题，各方出版人纷纷表达了自己的意见，展开了热烈的讨论。 　　2.1 编辑是书籍的总导演 　　韩国Hangil出版社编辑安旻哉先生认为， 理想的编辑应当做到以下三点：首先，编辑应具有全局的眼光，对图书制作的全过程负责，包括图书企划、编辑、作者管理、设计、宣传、营销等。其次，编辑应准确地把握和理解文本，识别出具有潜力的文本，并协助作者修改文本。最后，编辑还需要根据书稿的类型、属性以及各个作者和编辑个人倾向的不同与作者进行沟通，帮助作者完成书稿，引导出作者的写作潜力。而编辑想要做到以上三点要求，就应随着时代的进步不断地提高自身的技能和知识构造，制作出给生活带来变化的书，有用的书。 　　2.2 编辑是黑暗中的蝙蝠 　　中国台湾联经出版公司文化线编辑黄崇凯先生以黑暗中的蝙蝠来形容编辑处于作者和读者、理想与现实之间的夹缝状态。首先，编辑处于读者和作者之间，起着媒介和协调作用。编辑不仅需要从读者的角度看待作者的作品，还需要化身作者去了解读者，掌握出版市场的动态和发展方向。其次，编辑还处于自身理想和社会现实之间，一方面，编辑想要忠于自己的编辑理想，编辑出版自己想要做的图书；另一方面，编辑还要受制于市场，迫于生计编辑出版背离自己理想的图书。他同时指出，理想和现实合而为一的关键在于，让出版的每一本书都具有市场价值和受众需要，并不断提高自己的编辑能力，等待时机出版理想中的书籍。 　　2.3 编辑是文化的传承者 　　作为日本东京大学出版会编辑局第二编辑部长的山本彻的讲话，主要围绕身处在出版转换期的编辑的出版理想展开论述。他指出，编辑是历史、文化的记录者、传承者，电脑技术的进步为历史、文化的记录传承提供了一个更为安全