对宝宝说日常语.docVIP

起床时 Getting Up 1. 宝宝醒来了，让妈妈抱抱。 Baby, you woke up. Let Mommy give you a hug. 2. 妈妈这就去接水给你洗脸。 Mommy will run the tap / get some water to wash your face. 喂奶时 Feeding Milk 1. 宝宝肚子饿了是吗？等会，妈妈给你喝奶奶，不哭不哭。宝宝真乖。 Is Baby hungry? Don’t cry. Mommy will feed you milk. It will just be a minute. Good boy / girl. 2. 喝多一点，吃多一点，才能长得高，长得壮。 Drink and eat more so that you can grow taller and stronger. 3. 不要急，慢慢喝奶奶啊，不然会呛到的。 Take it easy. Drink your milk slowly. Otherwise, you will choke on it. 4. 不饿是吗？为什么一直把奶嘴吐出来呢？ Are you not hungry? Why do you keep refusing the nipple? 5. 是不是还没有吃饱呢？嘴巴不停的动来动去。乖，妈妈再给你冲点牛奶。 Are you still hungry? Your mouth keeps moving around. Good boy / girl, let me get you some more milk. 6. 乖乖的，先把奶奶喝了，吃饱了妈妈再和你玩呀。 Be good. Finish your milk first and then Mommy will play with you. 7. 你调皮了呢，怎么一直用舌头顶奶嘴出来呢？乖乖喝奶奶，奶奶溢出来了。 Naughty boy / girl, why do you keep pushing the nipple away with your tongue? Drink the milk properly. Otherwise, the milk will overflow and spill out. 8. 好棒，宝宝喝完了，吃饱了。 Great job. You finished your milk. You are full now. 9. 宝宝乖，把剩下的牛奶喝完了。不可以浪费呢。 Good boy / girl, please finish the rest of the milk. Lets not waste it. 10. 宝宝，醒醒。先别睡。喝完牛奶吃饱饱了再睡。 Baby, wake up. Dont fall asleep. Lets sleep after you finish your milk. 哄睡时 Going to Sleep 1. 妈妈把你放在小车车里，睡会。 Mommy will put you in the stroller and let you nap. 2. 宝宝，困了是吗？是不是外面太吵了，吵到我家宝宝睡不着呢？ Baby, are you sleepy? Is it too noisy outside? Is the noise keeping you up? 3. 宝宝乖，自己玩会，困了就睡觉觉啦。 Good boy / girl, go play on your own for a bit. Let’s go to bed when you get sleepy. 4. 妈妈抱抱宝宝，乖，睡觉觉了。 Baby, let Mommy hug you. Its time for bed. 5. 怎么又踢被子了？小心会感冒。 Why did you kick off your blanket again? You dont want to catch a cold. 6. 有点儿冷，妈妈给你盖好被子。 Its a bit cold. Let Mommy pull up your blanket. 7. 怎么还不睡觉呢？是不是有点热呢？妈妈开风扇吹吹好吗？ Why are you still up? Do you feel a bit hot? Let Mommy turn on the fan to cool you down. 洗澡时 Taking a Bath 1. 在洗澡之前呢，让妈妈用茶籽油给你按摩手和脚。 Before you bath, let Mommy use tea seed oil to massage your hands and feet. 2