沈乐平 锻造动画里中国灵魂.doc

沈乐平 锻造动画里中国灵魂 　　前几年，中国首部三维武侠动画系列剧《秦时明月》出映，它以唯美的中国风、深厚的文化历史底蕴而广受观众喜爱。迄今，该剧已被翻译成7种语言，发行至全球37个国家和地区，荣获国内外60余个奖项。 　　在第九届杭州中国国际动漫节来临之际，笔者相约《秦时明月》的总导演、总制片、总编剧，杭州玄机科技信息技术有限公司总经理沈乐平，听他畅谈《秦时明月》的前世今生及他对中国民族动画的期许与展望。 　　理想的化整为零 　　曾登上“中国动漫新锐人物榜”，并获得“美猴奖”最佳动画导演奖的沈乐平，身兼《秦时明月》的创作者与经营者。 　　2004年，沈乐平组建团队制作以秦代为背景的网络对战游戏《天机》，却算不得成功之作。他总结说：“我们以前吃最大的亏就是追求一步到位，不惜精力和时间……”《天机》错过了最佳发行期。他悟到在瞬息万变的市场上生存的一大法则：“做相对的完美主义者。之后，我们团队的原则是做到力所能及的最好状态。将最高目标分解为几个相对务实的阶段性目标。每一步都会全力以赴，不会有所保留。” 　　机会紧随挫折而来。2004年，素有“新派儒商”之称的台湾企业家兼小说家温世仁为自己作品的动画化物色制作人员时，鉴于动画与游戏制作的诸多共通点，把沈乐平的团队作为首选。或因对秦代背景的作品的驾轻就熟，或因对动画的一腔热爱，沈乐平决定一试。 　　“当时我们负责的是《秦时明月》的核心部分，即方案制作，相当于扮演监制及艺术把控的角色……我们制订了三个阶段性目标：中国的优秀原创动画、中国的顶尖原创动画、国际上合格的优良的动画。这三个目标到第四部《万里长城》时已基本达到。” 　　《秦时明月》预计分八部推出，现已播出四部共100集，第五部正在制作中。 　　2011年，《秦时明月》荣获戛纳电视节亚洲展映会最佳亚洲作品，这是中国动画迄今为止获得的最高奖项之一。次年，它又荣获“亚洲电视大奖赛（ATA）”3D最佳推荐动画奖。当时获得2D组最佳动画的是连载近15年、漫画单行本发行超3亿册（日本图书出版史上最高发行量）的著名动画《海贼王》。 　???一个个阶段性目标是连接理想和现实的阶梯。将理想化整为零，使沈乐平创作发行有影响力的民族动画成为可能。 　　诸子百家的侠客行 　　《秦时明月》的成功，选题是关键因素之一。“百家争鸣”的背景保证了剧情的复杂程度以及思想的深度广度，武侠的表现方式保证视觉呈现的丰富性和内容的通俗性。这两者被国内外观众所喜爱。 　　“秦代不一定是中国历史最辉煌的时期，但它相比其他朝代，无疑是世界上最有名的。”沈乐平说。 　　动画《秦时明月》的故事始于秦始皇吞并六国、建立中国首个帝国，止于楚军攻陷咸阳。故事的主人公——荆天明——是荆轲之子，他在墨、儒与道家各路人士的保护教导之下，与秦专制势力抗争，逐渐从一个顽皮少年成长为一个为国为民的侠士。 　　以武术为载体的侠士文化早已是广受世界人民喜爱的中国文化代表之一。除却豪情与义气，古之侠道的另一义为锄强扶弱、互助互利，肩负“兼济天下，为国为民”之责。这与道、儒、墨不谋而合。温世仁先生在史实基础上大胆想象，创出“墨侠”“儒侠”。这不仅是中国近代武侠的精髓，也是东西方对“人民的英雄”的共同向往，是普遍道德上的乌托邦。 　　谈及制作《秦时明月》的精神动力，沈乐平说：“我们在制作动画的过程中，使命感也在慢慢积累。我们要让国内年轻观众了解自己文化的本源，还有让海外观众对博大精深的中国文化感兴趣并有初步了解。” 　　沈乐平团队通过动画向这两类观众普及诸子百家的思想：一是人物设定偶像化；二是用“游戏化”的方式来表现当时百家争鸣之盛景；三是剧情“热血励志”。 　　诸子百家学说是中国文化绵延之渊源，而“武侠”在历史演变中已上升为一种追求人格完满的民族情结。这样的选题直指中华文明之精髓，再用动漫化的处理方式去除这类题材常有的“老硬”部分，一部民族动画的核心便形成了。 　　时尚科技下的中华文化之美 　　沈乐平说：“《秦时明月》的核心价值——‘历史为骨，艺术为翼’——归结到制作和创作，定位是‘用时尚科技来传播中国的传统文化之美’。” 　　在他的眼里，展现中华文化之美并非死守考据，不越雷池一步，而是以现代手段再现美感，使之焕发新生命力。将“时尚科技”拆为“时尚”与“科技”，时尚多表现在用先进理念创作剧本、配乐和进行配音，而科技主要指将CG技术运用于中国文化的视听表现之中。 　　“剧本的历史考据问题，我们内部有过很激烈的讨论，最后决定，通过剧本和镜头展示的不仅是一个秦代，而是浓缩的中华文化之美。比如主人公荆天明学“解牛刀法”，每一个招式都是一道菜，其中一道就是‘宫保鸡丁’。这道起源于明朝的佳肴享誉海内外，是中华美食的代表。秦代应该没什么像样的菜式，起一些很生涩的名字，感染力会