20世纪初中日无产阶级诗歌对照研究.pdf

摘要 2O世纪初中日无产阶级诗歌比较研究 中国现当代文学专业硕士研究生 兰青 指导教师 梁笑梅副教授 摘要 中日无产阶级诗歌作为世界无产阶级文学的重要组成部分，于20世纪初至 30年代在亚洲掀起了红色的浪潮，唱出了时代的最强音。诗评家与诗人在对无产 阶级诗歌的理论建设与创作环节中均进行了崭新的尝试，为中日新诗的发展拓宽 了道路。尽管中国无产阶级诗歌的发展带有不可磨灭的日本烙印，然而中国诗人 在特殊的历史环境下，经过自身不断的努力使得本国无产阶级诗歌焕发出绚烂的 光彩。 中日现代文学的关系问题一直以来受到学术界的普遍关注，而以无产阶级诗 歌作为切入点不失为一次有益的尝试，既可以廓清两者发展的脉络，更可以此揭 示诗歌(甚至文学)发展的一般规律，梳理导致文学现象发生、发展、没落的原 因，进而为中日无产阶级文学研究提供新的视角。 对中日无产阶级诗歌的论述主要从以下几个部分展开： 第一章主要使用了影响研究的方法，将两者的形成过程完整地呈现出来，从 外部影响与内在发展两方面对其成因进行了分析与总结，并评价了其积极意义与 消极影响，为后面章节的论述提供了依据。 第二章与第三章运用了平行研究的方法，分别从理论与创作两个方面对中日 无产阶级诗歌发展中所呈现出的异同点及其原因进了分析。由于两者理论发展的 脉络大致相同，因此，第二章主要就其差异进行了论述。同时，由于两者在创作 方面各具特色且发展的时间断线存在差异，所以第三章在此基础上，从诗歌创作 的内容与形式上对两者呈现出的共性进行了归纳与分析，解释了二者和而不同的 特点。 当然，这一论题的外延是十分广泛的，因此，可选取的研究角度也是多元的， 本文从诗歌角度研究，纵然不能穷其全部，但换一个视角看问题，对于学术研究 来说是非常有益的。 关键词：中日无产阶级诗歌诗歌理论诗歌创作 Abstract A Researchon Comparative ProletarianPoetlW ofModernand Chinese Postgraduate Contemporary Literature：Lan Qing ， Xiaomei SupeI．、，isor：Pro．Liang Abstract The 嬲an ofmeworld Sino-JapaneSepr01e谢anpoet啊 import肌tpart a iIlAsia fbmthe twentietll reV01utioIla巧tide proletari锄literanJre，brings early to1 the Voiceofthetimes．Poemcriticsand Century930s，w11ich singss缸ongest poets mal(enew tlleoreticalcons咖ctiona11dcreative of an锄pts衄the