在渝泰国留学生跨文化顺应调查研究.pdfVIP

目 录IYIIIEll2lllll3110IMIl8Illl5ll{lll2llllll5lllll 摘 要……………………………………．．■…………．．I Abstract．…．……．………………………………………．III 第一章绪论…………………………………………………1 一、研究背景……………………………………………．．1 二、研究目的与意义………………………………………．．2 三、研究综述……………………………………………．．3 第二章调查对象、方法、问卷设计及统计方法……………………．．12 一、调查对象……………………………………………．12 二、调查方法……………………………………………．12 三、调查问卷的设计及统计方法………………………………12 第三章调查问卷统计…………………………………………19 一、调查对象统计…………………………………………19 二、留学生动机统计………………………………………．19 三、社会适应统计…………………………………………20 四、心理适应统计…………………………………………22 五、跨文化交际适应统计……………………………………23 六、学习适应统计…………………………………………25 第四章跨文化适应问题分析……………………………………26 一、跨文化适应问题分析的基础理论和影响因素…………………．26 二、跨文化适应问题分析……………………………………28 第五章跨文化适应的相关建议………………………．…………51 一、社会适应方面…………………………………………51 二、心理适应方面…………………………………………52 三、跨文化交际适应方面……………………………………53 四、学习环境方面…………………………………………53 结 语…………………………………………………．．55F口…………………………………………………‘‘”” ；口 参考文献…………………………………………………．．56 附 录…………………………………………………．．61 致 谢…………………………………………………．．72 摘要 在渝泰国留学生跨文化适应调查研究 语言学及应用语言学硕士研究生 全修忠 指导教师 高廉平教授 摘 要 跨文化适应研究是对外汉语研究的重要组成部分，也是研究留学生群体的一个无法回避 的重难点。本研究立足于来渝泰国留学生，目的在于找出留学生在渝跨文化适应的现状及存 在的问题，并有针对性的提出可行性建议，帮助留学生提高跨文化适应性，以期更好的在渝 生活和学习。 本文以跨文化适应为研究视角，通过问卷调查和个案访谈等方式进行，从社会适应、心 理适应、跨文化交际适应和学习适应四个方面对在渝泰国留学生进行跨文化适应调查研究， 从而得出在渝泰国留学生在这四个方面存在的问题，主要表现在：社会适应方面包括生活环 境、人际交往、服务模式、公德意识和社会支持：心理适应方面包括来渝时间与心理、年龄 与心理和性别差异与心理；跨文化交际方面包括对目的国了解概况、对于目的国的交流意愿、 跨文化交流态度和对目的国的客观评价；学习适应方面包括学习接触适应和学习获得。立足 以上存在的问题，并结合对留学生的访谈结果，有针对性的总结出在渝泰国留学生在社会适 应、心理适应、跨文化交际适应和学习适应等各方面的相应对策，以期提高在渝泰国留学生 的适应能力，同时也为在渝高校对泰国留学生的教学及管理提供少许建议。 关键词：重庆，泰国留学生，跨文化适应 Abstract Abstract Research ofcross-culturalisnot an ofthe of adaptation only importantpart