论中世纪法俄两国豪杰史诗中的豪杰形象.pdfVIP

摘 要 在欧洲各民族历史的早期，英雄史诗是一种十分普通和重要的文化传播载体。 它通过英雄形象的塑造，传达着人们对特定时代的理解。因此，对英雄史诗中的 英雄形象进行比较分析，有助于更好地理解时代文化的异同与民族文化的差异。 对于中世纪法、俄两国英雄史诗的研究，国内外大都集中在单部史诗上，对两者 进行比较研究的尚付阙如。同时，对于从古希腊到中世纪英雄史诗的发展历程， 目前也缺乏系统、深入的梳理。 纵观从古希腊到中世纪英雄史诗的发展，其英雄形象经历了从力量英雄走向 道德英雄、从个人英雄走向集体英雄、从人性英雄走向神性英雄三方面的内涵转 变；而横向比较中世纪法、俄两国的英雄史诗，其英雄形象在共性之上又各有差 异，分别表现为法国的圣徒国王与基督徒骑士、俄国的团结抗敌的宗族大公与王 公。深究英雄形象的成因，就宗教观而言，从古希腊到中世纪英雄史诗是从多神 教走向一神教，而中世纪法、俄两国英雄史诗则分别受到天主教教会和双重宗教 观的影响；就国家观而言，从古希腊到中世纪英雄史诗是从早期城邦国家观走向 封建制国家观，而中世纪法、俄两国英雄史诗则分别受到神权政治观和宗族政治 观的影响；就战争观而言，从古希腊到中世纪英雄史诗是从经济战争观走向宗教 战争观，而中世纪法、俄两国英雄史诗则分别受到宗教善恶战争观和民族保卫战 争观的影响。在英雄形象的艺术塑造上，中世纪法、俄两国的艺术手法既有同又 有异，其相异分别表现为悲剧性的渲染与夸张和迅速移动的时空观；而其艺术风 格分别表现为庄严崇高的叙事风格和优美抒情的牧歌风格。 关键词：英雄史诗；英雄形象；《罗兰之歌》；《伊戈尔远征记》 I ABSTRACT In the early history of European nations, heroic epics are the very ordinary and important carriers of culture transmission. By portraying the heroic images, heroic epics convey people’s comprehension about the special age. As a result, it can help us better understand the differences and similarities of the culture of the era and the nations by comparing and analyzing the heroic images in heroic epics. The studies on the French and Russian heroic epics in the Middle Age mostly concentrated on only a single epic, on the comparison of the two epics haven’t seen before. At the same time, the studies on the development of heroic epics from ancient Greek to the Middle Age haven’t been arranged systematically and thoroughly. Making a general survey of the development of heroic epics from ancient Greek to the Middle Age, we’ll find the heroic images go through the transformation of the intension in three respects. The first respect is from powerful