唐五代言语词典三字词语研讨.pdfVIP

赵Ⅱ芳乞《唐五代语言词典》三字词语研究 中文摘要 《唐五代语言词典》是一部断代的语言词典，它搜集的资料主要以敦煌变文、 禅宗语录、诗词为主，兼及笔记、传奇、史传、文书等各类文献，所收词语，以唐 五代出现和使用的口语词、方言词为主，单训和短语兼收，实词与虚词并重，全面 反映了唐五代历史ut期(公元七世纪——十世纪)的语言风貌，为唐五代时期的语 言研究提供了弥足珍贵的语料样本。 三字词语是汉语词汇中重要的组成部分，对三字词语的分析与研究有助于我们 更全面了解汉语词汇。长期以来，研究词汇的学者就不在少数，但研究重点多集中 于复音词和四字熟语，而对三字词语少有措意。本文对《唐五代语言词典》(1998 年版)中的252条三字词语进行穷尽性的定量统计与定性分析，并对《唐五代语言 词典》中三字词语的结构类型、语义构成方式和组合特点进行深入探讨，以求再现 唐五代时期的语言：拈实、先民运用语言的思维方式和认知模式，为深入研究近代汉 语词汇提供语料和理论参考。 论文除绪论外共分为三章。 第一章为“《唐五代语言词典》三字词语结构类型及组合特点。本章首先对《唐 五代语言词典》中的三字词语进行整理，然后分五节分别从各个结构类型对这些三 字词语进行全面的分类和概括总结，发现《唐五代语言词典》中的三字词语几乎包 含了现代汉语词汇中所有的结构类型，如：偏正、动宾、主谓、联合等；并探讨了 不同结构类型的三字词语之间的区别和联系。另外还从《唐五代语言词典》中整理 出一部分有趣的三字词语，这些三字词语从一个侧面反映了唐五代时期的社会生活 和民俗风情。 第二章为“《唐五代语言词典》三字词语组合模式研究。’’三字词语的组合特点 和个性，可以从词语中双字组合的性质、单字的性质、双字组合与单字的关系这三 个方面来分析。另外，将《唐五代语言词典》三字词语的组合模式和近代汉语三字 2 ． 扬州人学硕}学何论文’。 一 一 ●． 现代汉语三字词语中[I+2]式远远超过了[2+I]式的发展速度。 第三章为“《唐五代语言词典》中三字词语的语义构成”。主要把《唐五代语言 词典》中的三字词语按照四种不同的语义构成方式分成四类，分四节论述，即纠l合 构成、意合构成、融合构成和附合构成。并将《唐五代语言词典》三字词语的语义 构成方式和复音词的语义构成方式进行对比分析，概括总结《唐五代语言词典》中 三字词语的语义构成特点。 关键词：《唐五代语言词典》；三字词语；结构类型；语义构成 赵弧芳：《唐五代语青词典》三字词语研究 3 Abstract Wudai isa LinguisticDictionaryof勋馏and Dynastydatinglinguisticdictionary．It which in collectswords DuIllluangCulture，Zen vary appeared Quotations，andPoetry． Alsoit focusesonthe workwritetc．．Thewordsinthe notes，legendry,history are middialectof oralwords and Dynasty．Word dictionarymainly Tang phrase， and wordsreflectthe oftha