国语实词型同义连用研究.pdfVIP

中 文 摘 要 在上古古籍《国语》中存在一种重要的语言现象—— 同义连用。同义连用是 指在特定的上下文中，意义相同或相近的两个或两个以上的词（或词组）紧密地 连接在一起使用，它们在句子中的意义具有相对的同向性、完整性，充当一个语 法成分的语言现象。同义连用是古汉语中的一种重要的语言现象，了解同义连用 的构成组合特点，对阅读古籍、理解古籍及研究汉语词汇史以及完善词典的编纂 都有重要的意义。本文以《国语》为语料，对其中的同义连用现象进行了研究。 主要包括以下几个方面： 第一章 绪论 主要简述对《国语》实词型同义连用研究的目的；说明《国语》的版本及本 文研究的方向等；对本文行文作出简要的交代。 第二章 有关同义连用的几个问题 主要是对前人同义连用研究的总结与回顾，在此基础上提出同义连用的判断 标准，并说明本文择取语料的相关标准，阐明同义连用的性质，对《国语》同义 连用的词类作简单分类。 第三章《国语》同义连用分析和其形成机制原因探索 主要从字形、语音（双声、叠韵、双声兼叠韵）、语义（语义互诂互训、语义 互限互渗、语义组合复杂）三方面对《国语》同义连用的内部组合情况、特点进 行较详细的分析研究，探究同义连用的形成机制与原因，得出以下结论：1、同形 旁组合是同义连用的形成机制与原因之一；2 、音同音近组合是同义连用的形成机 制与原因之二；3 、义同义近组合是同义连用的形成机制与原因之三。三者并不独 立，无明显的阶段性。 第四章《国语》同义连用研究之意义 主要从同义连用的角度出发，对前人的 《国语》解读及诂训提出不同的看法； 对《汉语大词典》等一些工具书的某些内容提出建议，以期有所完善。 关键词：国语；同义连用；组合；研究意义； I ABSTRACT There exists an very important language phenomenon in the ancient book Guo Yu （《国 语》） written in upper-ancient times-- Synonym combination, which refers to the phenomenon that two or more lexical items similar in meaning are used together in context. The lexical items appearing in the combination usually are identical in meaning, once used together, they tend to express complete meanings, and act as a whole grammatical elements in sentences. Synonym combination is an important language phenomenon in upper ancient Chinese. Understanding their combining characteristics contributes a lot to understand ancient books, to learn the history of Chinese, and to perfect dictionary compilation. The thesis studies the phenomenon of synonym combination appearing in Guo Yu （《国语》）. It is organized as following: Chapter one introduces the study aim of synonym combination limited to notional words in Guo Yu （《国语》）, illustrates the edition and the conten