正反馈效应下的德拉热.pdfVIP

摘要 本文以“跨文化”为平台，从“接受美学”的角度，通过引入“正反馈” 的概念，考察了中国的昆德拉热，探讨了昆德拉与中国知识界的关系。-跨文化” 是比较文学研究的支点，旨在通过展现不同地区和民族的文化差异，来寻找= 者问的契合点；“接受美学”则是比较文学的重要研究方法之一，通过考察外来 文化对接受者的影响，审视不同地区和民族的审美差异．按照接受美学的观点， 作品的思想不是由作者单方面确定的，而是要通过接受者的理解和接受之后才 能确定，这种接受的过程与接受者的因素(如读者受教育程度、社会环境、历 史文化等)紧密根连。据此。本文将着重考察昆德拉在中国接受过程中与之相 关的各种因素，透过现象看本质，借考察昆德拉的接受过程，梳理中国知识分 子的心路历程。 与其他的外国作家在中国产生的影响相比。昆德拉在中国的影响更加特趴， 从作品研究的方面看，昆德拉的小说在中国得到了更多角度、多层次的阐释和 解读，从为读者接受的方面看。昆德拉小说在中国产生的影响更具振荡性．时 效性也更强。这里的时效性是指在不同的历史时期中，昆德拉在中国的影响是 不同的。鉴于这两点，对昆德拉的接受研究也就比对一般作家更加丰富，更具 发掘性。 昆德拉自20年前进入中国读者的视野之后，就不断得到各种各样