敦煌寫卷道行般经用字研究及订正.pdf

敦煌襄卷《道行般若经》用字研究及校勘 摘要 目前，孥界封敦煌寓卷《道行般若经》的研究比较薄弱。本文在 完整收集可兄的《道行般若经》敦煌宿卷的基磋上，徒文字孥和校勘 孥等角度封寤卷中的文字、冥文和嗣藉迄行喜题研究。 本文共分七章，主要内容如下： 第一章 介绍《道行般若短》及研究的概沉，阐明敦煌宿卷《道行般若缝》 研究的意羲，靛明本文的研究方法和预期要寅现的目檩。 第二章 通遇查找屋代字害相网收绿，利用形、音、羲相互求遥的方法， 封寓卷中一些屋代字害未收缘又鞋辨的疑鞋字造行考释，并曩现和校 正字害中的错误。 错一垂 弟二早 通过共畴舆屋畴的比较，揭示出窟卷中的魏晋畴期及以後的新典 俗字。研究增加意符、省略意符或聱符、改换意符、改换聱符、颓化、 简省、增繁、害寤燮易、全髓昊槽、吴形借用等11往颓型俗字的虚 生畴同、演燮迥程、流傅、消失畴嗣及原因。 第四章 主要研究敦煌宿卷《道行般若缝》中的俗字或某穗俗字宿法源颈 及流燮，揭示襄卷中魏晋以前的俗字大部分傅承漠代的俗字捣主，少 敷稳春秋戟固畴期的。 第五章 利用同缝冥浑本的互校，同经吴本的本校等方法校正《道行般若 缝》敦煌寓卷舆傅世刊刻文献中的脱文、误文、倒文、衍文等方面的 错误。 第六章 一主要封《道行般若经》中的一些疑鞋祠藉迄行考释，徒收翮、害 澄、羲项、释羲等方面完善《漠螽大翔典》的不足。 第七章 封本文造行简单的德结，指出本文不足，并提出日後缆绩研究的 方向。 图键词：《道行般若经》 敦煌宿卷疑鞋字俗字昊文疑 鞋翮磊 Ⅱ STUDYONCHARACTERSANDPRooFREADINGIN RUo TUNHUANGHAND—COPIED“DAoHANGBo JING” ABSlRACT At about BoI渤 presesent，s砌y 1’u11lluang仃：msc邱t“DaoHang weak．Wbcollectan jiIlgis T1mblIangtransc啷t‘‘DaoHangBoRujillg’in t11e reaserCht0 as dissertation，and suchchracters、 respectiVelyaspects Variants andsoIneofthewords1jfDm11istoricalaIld proo丘．eadiI培aI培le． The hasseVen nlaillcontentsisas paper pans．The F011wiIlgs： 1：This iznroducethe Chaper chaperInainly T1mhuang臼ranscripts BoRuo its “DaoHang jing’’andresearchingsi砌tio玛clari矽me of alsoi11uss仃altcthe sigIlificanceresearchillg last，I