原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
處理連續概要紀錄程概述P2
中華民國「連續概要紀錄」(CSR)格式及維護準則之作業程序
一、 適用之中華民國船舶，應依CSR格式及維護準則規定(詳附錄一)實施，惟其中送給船舶主管機關之文件，由船東填寫CSR文件交由本中心初審。(請email至本公司email信箱: qcd@crclass.org.tw。相關表格可從本作業程序中下載使用)
二、 經本中心初審後轉陳航政主管機關依規定簽名蓋章後，正本轉寄船公司交船存放，副本擲回本中心，作為CSR檔案(CSR File)及控管之用。
三、 當船舶更換船旗國時，依CSR格式及維護準則第8項規定，按前述一及二項之程序辦理。並請船東將整套CSR檔案複本轉送新船旗國政府。
四、 表1、表2、表3、表4填寫範本及所需資料來源，如附錄二。
連續概要紀錄(CSR)格式及維護準則
FORMAT AND GUIDELINES FOR THE MAINTENANCE OF
THE CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD (CSR)
簡 介
Introduction
1. 自2004年7月1日起，SOLAS第XI-1章規則5要求所有客船及500總噸以上的貨船，航行於國際航程者，必須於船上備有連續概要紀錄(CSR)。船舶的CSR檔案包含：
From 1 July 2004, SOLAS Chapter XI-1, regulation 5 requires all passenger ships and cargo ships of 500 gross tonnage and above engaged on international voyages to have on board a Continuous Synopsis Record (CSR). A ships CSR file comprises:
.1 所有船舶主管機關簽發的CSR文件 (表 1)，於船舶存續期間依序加以編號； all CSR documents (Form 1) issued by the ships Administration(s), numbered sequentially over the life of the ship;
.2 每個CSR文件後所附之該文件所有相關修正表 (表 2)；及 all amendment forms (Form 2) attached to each individual CSR document relating to changes made to that CSR document; and
.3 所有修正索引(表 3)，當中列出與每一CSR文件有關之所有修正(如修正表所示)，將之附於上述表 1之後。 all indices of amendments (Form 3) listing all amendments (specified by amendment forms) relating to each CSR document and attached to Form 1 above.
CSR 文 件
The CSR Document
2. 祇有船舶主管機關可簽發船舶之CSR文件 (表 1)。簽發給船舶的第一份CSR文件編為1號，之後簽發的文件則依序編號。該編號順序在船舶更改船旗國後仍持續編寫。
Only the ships Administration can issue a ships CSR document (Form 1) to a ship. The first CSR document issued to a ship is numbered 1 and subsequent CSR documents are to be sequentially numbered. The sequential numbering continues across change of flag throughout the life of the ship.
3. 每份CSR文件的正本都必須送至船上，並在船舶存續期間保存於船上。主管機關對發給船舶的每份CSR文件均需保存一份複本(可為電子複本)。 Each original CSR document will have to be sent to the ship and kept by the ship throughout its lifetime. The Administration needs to keep a copy (which may be an electronic copy) of each CSR document issued to the ship.
4. 簽發CSR文件予
文档评论（0）