阐释的阐释绘画说电影中的戴珍珠耳饰的少女.pdfVIP

摘要 让·维梅尔(JohannesVermeer)是十七世纪荷兰著名的画家， 现存于世的作品仅有36幅，其中《戴珍珠耳环的少女》是最著名的 的绘画作品，被荷兰著名艺术评论家戈施耶德誉为“北方的蒙娜丽 莎”。三个世纪之后，美国女作家特蕾西·雪佛兰(TracyChevalier) 深入了解让·维梅尔(JohannesVermeer)的生平和绘画，并创作了 与绘画同名的小说，以文学语言和小说叙事的方式创造了艺术家和被 画女孩Griet的生活和艺术世界。2003年，来自英国的导演皮特·韦 伯又根据同名小说拍摄了同名电影——《戴珍珠耳环的少女》。本文 通过对绘画、小说、电影三种不同艺术表现形式中的《戴珍珠耳环的 少女》进行分析，探讨不同的艺术表现形式，所带来的阐释学上的意 义重构。不论是小说还是电影，这两种艺术形式能够对《戴珍珠耳环 的少女》进行不同形式间的阐释，都是基于绘画作品本身所具有的神 秘性和开放性，而且也正是因为这种神秘性和开放性，为艺术提供了 一个开放的、广阔的创作空问和阐释空间。论文分别论述了绘画、小 说、电影中的《戴珍珠耳环的少女》在其各自的艺术表现形式中的独 特魅力，进而探讨了三种不同的艺术形式间的转换，以及阐释的阐释 的深层含义。论文主要从四个方面进行论述。