COC-7th-快速开始规则-(DB无插图修正版).docxVIP

COC 7th 快速开始规则“人类最古老而强大的情绪就是恐惧”By H. P. Lovecraft (1890-1937)7th Edition AuthorsSandy Petersen, Mike Mason, Paul Pricker, Lynn WillisInteriro IllustrationsAlberto Bontempi, Rachel KahnEditingScott DorwardLayoutZachary T. Irwin, Charlie KrankCristoforo fonts created by Thomas Phinney翻译DB感谢Kcirtap凉凉。SO介绍欢迎来到COC，这个充满神秘、神话和恐怖的游戏世界。你将会扮演坚定的调查员，前往陌生而危险的地方，揭露隐晦的阴谋并对抗难以名状的恐怖。你将会遭遇无数能够毁灭正常人的理智的存在、妖魔或是邪教。你也会从早该被遗忘的恐怖典籍中了解到可怕的秘密，你和你的同伴将会决定这个世界的命运。COC是以恐怖为主题的TRPG游戏，根据已故伟大作家Howard Phillips Lovecraft（又称H. P. Lovecraft，以下简称为爱手艺大人）的著作改编。爱手艺大人所写的从1920s到1930s年代的著作中蕴含了从人类世界内与到远超所能感知到的彼端中的恐怖。爱手艺大人的作品在后世被整理为“克苏鲁神话”体系，包含了各个作家所著的一系列具有相似元素的作品，例如：引用了被创造出的可怕的神秘学典籍（譬如《死灵之书》）和自外而来神祗般的存在。如果你还没读过爱手艺大人的作品，我们强烈建议你在游戏前进行阅读。你现在所持（阅读）的小册子中包含了所有你需要的信息，来创造一个COC游戏中的调查员，并简单介绍了游戏的大体规则。更多详细的规则都包含在Call of Cthulhu Keeper Rulebook中。游戏概述COC游戏所需物品这本快速指南骰子（实体或虚拟）纸笔（或电子产品）2个或更多的朋友1个安静的场所3或4小时的时间COC TRPG的目的是与朋友们在爱手艺式的故事中获得乐趣。其中，需要有一个玩家担任Keeper of Arcane Lore（简称Keeper或KP），他或她的职责是在规则内让游戏运行下去。其他玩家在游戏中担任Investigators of the Unknown（简称调查员或PC，aka. Player Character），游戏中的英雄，尝试去寻找理解并最终面对克苏鲁神话中的恐怖、神话与秘密。Keeper选择“故事”，又叫做“Scenarios”（剧本，中文又叫“模组”）。剧本给Keeper提供了故事的结构和素材。Keeper的角色有些类似于导演，但他或她的演员并不知道剧情将如何发展。从这个比喻的角度考虑，调查员拥有即兴创作台词的自由。调查员完全不必和扮演他或她的玩家类似。实际上，扮演一个与自己完全不同的人也是TRPG的乐趣之一。游戏中大部分的内容是语言交换。Keeper设置场景，描述环境、人物、并将之与其他玩家互动。玩家告诉Keeper他们扮演的调查员想要做什么，然后Keeper会告诉他们可以或不能这么做，以及“如果不能”之后会发生什么。游戏的形式类似于小组讨论，不过充溢着奇妙的转折、令人惊讶且有趣的内容。游戏中使用骰子来决定戏剧性的行为或冲突能否成功——例如巨大的塑像从天而降将要砸到调查员们的头上！他们能否逃出生天？规则中会描述如何确定这些行为或冲突的结果。赢和输标准意义上COC游戏中没有赢家和输家。正常的游戏过程是合作，一起达成某项特定的目标——通常为发现并挫败由邪教和隐秘社团将要或正在执行的阴谋。调查员面对的反派，比如陌生人和充满敌意的环境是由公正的Keeper所控制，而非其他玩家。游戏中的胜利取决于调查员们是否完成了他们的目标，而失败则意味着无法完成（他们也许可以之后再试一遍）。在调查的过程中调查员们可能会经历伤痛，受到理智崩溃的折磨，甚至是死亡！但是，总要有人站出来阻止极端的邪恶，个人的死亡在阻止邪神们统治地球的计划面前并不算什么。幸存下来的调查员将会从神秘的宗卷或被遗忘的传说中获取力量，关于可怕的怪物的知识以及提升技能将会使他们变得更有经验。调查员们将会继续旅程，直到他们消失或是退休。创造调查员如何使用骰子游戏过程中，Keeper和玩家都会用到骰子，常用的骰子有：百分比骰（D100），4面骰（D4），6面骰（D6），8面骰（D8），以及20面骰（D20）。大写D的含义为“dice”（骰子）。D后的数字意味着所使用骰子的面数，例如1D8意味着要投1个8面骰获得一个1-8之间的随机数。2D6意味着要投2个6面骰（或将1个6面骰投2次），结果为两个骰子面的数字相加，获得一个2-12之间的随机数。D100（百分比骰）百分比骰通