如何将传统元素现代化.docVIP

泛论传统图形元素现代化 郑桂玉 浙江树人大学， 浙江 杭州 310015 摘要：本文通过对传统图形元素的内涵与价值的认识和理解以及传统图形元素在现代艺术设计中的应用，并借鉴传统图形元素进行再创造，提高其创新和设计能力，从而使传统元素的创造具有现代感。 关键词：传统图形、元素、现代设计 随着经济的全球化、技术的现代化、知识的信息化，使新技术、新材料、新思想、新观念的不断涌入使我国公共艺术设计，特别是现代意义上的公共艺术设计产生了翻天覆地的变革，使当代艺术不再是个别人、个别艺术家个性的艺术活动，而是整体形式与跨专业方向系统的艺术工程。使中国传统文化遇到的前所未有冲击和挑战。面对外来文化的挑战，我们不能盲目借用别人的历史，而忘了自己的传统文化抹杀自己的历史，就无异于自杀。只有真正确立既不排斥先进，又不妄自菲薄的健康心态，才能真正的创造艺术设计的神圣之光。就是说在努力的继承和挖掘自己本土的经典传统文化，并形成以传统为根基的现代设计创意，造出具有中国意味的视觉艺术设计，才是摆脱困境的唯一出路。 笔者认为要创造具有中国意味的视觉艺术，首先要对传统图形的设计思想作系统的梳理和分析研究，通过对中国文化底蕴和传统图形设计的感悟，才能激发出创造的精神和激情，使视觉图形延伸传统概念，发展传统的内涵，从而创造出具有时代特征的现代化视觉语言。 一、对传统图形内涵的认识 “传统”Tradition源自拉丁文Traditum。希尔斯在他的《论传统》一书中对“传统”的解释是指涉及人们风俗、道德、思想、艺术、制度等社会活动领域中形成的世代相传的行事方式，是人类在历史长河中创造性想象的积淀，是一个社会不可能完全破除或完全代之以新的，而只能在旧传统的基础上对其进行创造性的改造。所以说传统是一种时空的交织和延续，是传承并将继续延续的文化流程。“图形”Graphics源自拉丁文Graphicus，意为通过图、绘、写、刻、印等手法将说明性的图案设计、装饰纹样呈现在平面介质上，是自古至今人类用来沟通思想、传递信息和记载重要事件的一种艺术表现形式和手段，使信息的传达与交流简单化、快捷化、形象化的视觉符号。从广义上讲，一切含有意味的符号、可以被借鉴、转化并加以运用的符号形式，都可称作为图形。因此，传统图形就是指曾经被广泛使用过或沿传至今并具有传统文化特征的图画设计形象。 中国传统图形既反映了中国古代文化遗产和民族文化心理，也揭示和承载着中华民族五千年的文明智慧和内在意蕴。对于不同的历史时期，文字、图形、色彩风格各异，但其文化根基是同源的，都折射出人类灵性对神的敬仰、崇高、良知、理性。就从原始彩陶时期的纹饰看已巧妙地运用了诸如比例、节奏、对称、反复、虚实、阴阳、对比、平衡、变化、统一、齐整、运动、韵律等形式美学法则，表现了自然世界的美的规律。比如我们熟悉的最原始、最基本黑白两个鱼形纹；冲气以为和所以在当代艺术设计中如何借鉴传统图形元素创造出具有时代特征的设计艺术作品？唯一的办法就是将传统图形元素融于现代艺术设计并使其具有原创性、民族性和时代感。如大家熟悉的深爱中国传统文化的华人设计师陈幼坚设计的茶叶标志，以佛手拈着一片茶叶或菩提为图形的设计，使人进入一种禅的意境，成功地揉合了东西方美学文化和设计理念，既赋予作品传统的神韵又不失时尚品味的优雅精细，在设计界堪称经典之作。还有最为熟悉的中国国际航空公司的标志，以昂首翘尾、展翅高飞的凤凰形象来表示飞行的平稳安全。其创意取自传统吉祥图形凤纹的具象表现，采用白底和红字传达中国文化的喜庆和热烈的气氛，并以一种标准化、系统化的表现形式使企业的文化特征、服务内容、企业规范和诚信理念等抽象语言具象化，反映着以“形”延“意”的思维意趣，使民族传统的文化根性得以延续和发展。再看奥运会会徽“中国印·舞动的北京”，更形象的说明了传统元素的承传关系。该会徽以中国印为载体，主体色彩选用红色，具有明显的“行书” 和“草隶”意趣的字体笔画有机地融入到“Bejing2008”字体之中，将这一意韵深长的自然、简洁、流畅的笔法与会徽图形及奥运五环浑然一体。并运用夸张变形的设计手法，将主体图形巧妙地幻化成一个迎接胜利并向前奔跑的形似现代“京”字人形，。整个会徽设计很好的结合了中国传统文化和传统印章、书法的图形元素以及北京特点与奥林匹克运动特征，体现出浓重的极具东方文化特色的中国韵味。 可见，传统图形元素在现代设计艺术中的应用是相当广泛和典型的。但要达到这种境界并非容易，它需要设计者具备传统与现代的文化素养，受过严格的专业训练，并能对中国传统图形的造型观念、形式手法以及传统艺术的气质、精神、内涵和文化意义有较深层次的领悟，再现代西方设计思潮兼收并蓄，融会贯通，出属于我们民族的同时又。老子《》第四十二章