别有新声在异邦——论后殖民语境中的北美新移民文学-different voices in different countries - on new immigrant literature in north america in post-colonial context.docxVIP

目录摘要 ...................................................................... IABSTRACT ................................................................... II引言 ...................................................................... 1第一章北美新移民文学与后殖民语境 .......................................... 2第一节 北美新移民文学及发展概况 .......................................... 2第二节 后殖民与后殖民文学 ................................................ 4第三节 美加两国的后殖民性及论文展开思路 .................................. 6第二章作为民族寓言的北美新移民文学 ........................................ 8第一节 理想性愿景与真实性处境 ............................................ 8第二节 个人式命运与集体性隐喻 ........................................... 11第三节 生命的移植与寻找身份 ............................................. 15第三章北美新移民文学的流散诗学 ........................................... 19第一节 流散及流散文学 ................................................... 19第二节 语言越界与族群叙事 ............................................... 21第三节 文化乡愁与越界追求 ............................................... 24第四章北美新移民文学的后殖民书写 ......................................... 29第一节 北美新移民文学自我殖民的后殖民心态 ............................... 29第二节 “逆写帝国”与后殖民改写 ......................................... 32（一）西方凝视下的华人及其移民历史 ..................................... 33（二）他者视角和重塑人物形象 ........................................... 34结语 ..................................................................... 38参考文献 ................................................................... 40读硕期间公开发表论文 ....................................................... 45后记引 言上世纪八十年代改革开放的背景中，现代西方展示了前所未有的吸引力，向发达国家 移民成了中国人追逐现代生活的新选择。八十年代至九十年代形成了中国人移民西方国家 的高潮。随着这个移民潮的出现，新移民文学逐渐浮出水面，新移民文学及其相关的表达 活动已经形成一种值得关注的文化现象，进而“新移民文学”成为描述这一文学现象的概 括性词语。北美新移民文学是其中最重要的组成部分。它已经作为一支重要的文学力量逐渐影响 到本土文学的格局。北美新移民文学的书写姿态和文学想像的方式与本土文学创作显示的 重大差异为我们留下了可供观察和分析的文学、文化线索。尽管北美新移民文学在过去的三十年里积累了众多优秀的文学文本，有重要的文学表 达经验需要总结，但相比于热闹的中国当代本土文学研究而言，仍然显得单调寂寞。北美 新移民文学并没有引起大陆文学研究界的足够重视。同时，在已经展开的研究中，大多只 分析到了该种文学形态表层的诸多特征，并没有将其提升到文化诗学的地位加以考察，没 有深入到北美新移民文学的深层肌理中。由于北美新移民文学研究仅仅是大陆当代文学研究的点缀，缺乏自身的理论建设，研 究成果不能令人满意。毫无疑问，北美新移民