创伤叙事中的身份追寻——裘小龙“陈超探案系列”人物分析研究-identity pursuit in traumatic narration an analysis of qiu xiaolongs.docxVIP

暨南大学硕士学位论文暨南大学硕士学位论文IIII中文摘要华裔美国新移民作家裘小龙的“侦探系列”小说描绘了二十世纪九十年代的 中国社会，着眼于社会变革中人物所受的创伤及其影响。本文选取“侦探系列” 的三个人物作为研究对象，通过研究裘小龙在“侦探系列”小说中对人物创伤的叙 述及所用的叙述技巧，探究人物所受创伤对其身份造成的影响，从而分析以裘小 龙为代表的新一代移民作家如何通过塑造书中人物以及书写创伤，来构建出与本 土华裔美国作家不同的，只属于自己的身份。本论文由三部分组成：引言、论文主体、结论。论文主体共分三章。引言部 分简述裘小龙的生平、获奖情况、其代表作品、国内外对其作品的研究，以及本 论文的理论框架。主体部分的第一到第三章分别对侦探系列中的三个人物进行了 分析：温丽萍受到的创伤导致了身份危机，体现了创伤和身份丢失的相互作用； 贾铭由创伤的受害者转变为施害者，其身份也因创伤的影响而崩溃；陈超作为主 人公，通过书写以及侦破案件等手段，不仅治愈了自己的创伤，同时也尝试性地 为华裔美国作家的身份塑造提供了出路。关键词：裘小龙；侦探系列；创伤；叙事分析；身份IIIIIIContentsINTRODUCTION??????????????????????????1Qiu Xiaolong and His “Detective Series”????????????????12 Literature Review?????????????????????????23 Theoretical Framework??????????????????????5CHAPTER ONE THE FALL OF A DANCER: WEN LIPING’S IDENTITY LOSS???????????????????????????????10Wen Liping?s experience of being bullied and sexually abused???????10The Victim Identity Exposed in Ellipsis???????????????13 1.3 The Loss of Identity???????????????????????16C H A P T E R T W O B E C O M I N G A M U R D E R E R : J I A M I N G ’ S S E L F -D E S T R U C T I O N ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 19 Bereavement experience of Jia Ming?????????????????19Trauma Re-Experiencing Conveyed by Pause and Repetition???????22The Destruction of Identity????????????????????24C H A P T E R T H R E E C H E N C H A O ’ S S E L F T H E R A P Y : A POET INSPECTOR ??????????????????? ?29Flashback and Indirect Collective Trauma??????????????29Identity Reconstruction In “Speech Bubbles”?????????????32Chen Chao as the Substitute of Qiu Xiaolong: the Ideal Identity??????37CONCLUSION??????????????????????????41BIBLIOGRAPHY?????????????????????????43 PAGE PAGE 1IntroductionQiu Xiaolong and his “Detective Series”Born and raised in Shanghai, Qiu Xiaolong(1953- ) is now noted as a novelist as well as a poet and literary translator. When he was in China around the 1980s, he was famous for translating T.S Eliot?s works and other imagist poetry and was once a member of the Chi