叶芝诗歌中歧义景象的研究.pdfVIP

摘 要 叶芝，爱尔兰著名的诗人，剧作家和评论家，是二十世纪初的西方诗坛的泰斗。他 以“始终富于灵感的诗歌”和“高度的艺术形式表达了整个民族的精神”成为无可置疑 的诗歌巨匠。由于其对世界文学卓越的贡献，长期以来叶芝都是文学评论的焦点。前人 对叶芝从很多角度都做过详尽和系统的研究，比如诗人的生平，诗人的经历对其诗歌创 作的影响，叶芝的象征系统等。作者在研读诗人的众多作品后发现叶芝的诗歌时常笼罩 在歧义的面纱中，散发着朦胧的香气。因此，本文将就叶芝作品中的歧义现象做详尽分 析, 希望为科研者提出新的研究方向。 前人对歧义做过很多定义。本文依据前人的研究提出：歧义是同一环境的两个或更 多涵义并列冲突所产生的一种不确定，难决定与晃动的特质与状态。就诗歌而言，这里 的环境可以指整首诗也可以指一个小的语言成分（如：限定词，修饰词等）。 本文从三个层面语义、句法和修辞，分析叶芝诗歌中的歧义现象。其中每一个 层面单独为一章节进行讲述。第一章展现了双关韵、对比韵与反讽韵产生歧义的机制； 第二章分析了叶芝诗歌中一些相关的句法成分是如何产生歧义的；第三章分析了叶芝诗 歌中的象征符号与结尾问句产生歧义的原因。基于以上分析，结论部分提出叶芝诗歌中 的歧义想象应给予应有的关注。