外国语言文学A Stylistic Analysis of Heathcliff in Wuthering Heights.pdf

《呼啸山庄》中希斯克利夫的文体学分析 摘要 本文以英国文体学家Leech和Short的《小说文体论》作为理论基础，从语言描述、 思想表达方式和思维风格三个角度分析《呼啸山庄》中希斯克利夫的文学形象，采用理 论阐述和实例分析相结合的方式，深刻剖析希斯克利夫的内心矛盾及思想变化过程。 之前国内学术界对《呼啸山庄》的研究都是运用《新批评》的相关理论来解读文学 文本，关注的主要是小说中的各种元素，比如，现代性、哥特元素、宗教元素、浪漫主 义、蒙征主义等，对于小说中人物的分析也大多凭借原型分析、精神分析等方法。1991 N．Leech和Micheal 年英国文体学家Geoffery H。Short出版了《小说文体论》一书，指 出了文体分析对于解读文学文本的重要作用和必要性。Leech和Short提出用语言学方 法分析文学作品的新思路，同时他们认为运用这种方法可以更加深入地剖析文学作品中 人物的思想演变过程，揭示人物内心的矛盾冲突，让读者耳目一新。 论文引言部分讲述艾米莉·勃朗特的基本情况，《呼啸山序》的文学地位，以及国 内外学者针对这部作品的开展的一些研究和取得的成果。第一章是文献综述部分，主要 介绍了文体学的研究现状，利奇和肖特的小说文体学理论，以及语言描述、思想表达方 式和思维风格的内在联系。第二章是对《呼啸山庄》这部文学作品的文体学解读，通过 节选小说中几个典型的环境描写段落并研究其文本特点，探讨环境的变化对希斯克利夫 思想变化的影响。第三章主要介绍思想表达方式的基本理论和相关研究，探讨这种方式 在表达他人对希斯克利夫看法时的重要作用。这部分选段主要集中在恩肖一家，林顿一 家，以及凯瑟琳对希斯克利夫的态度描述部分。第四章通过对比分析思维风格的定义， 研究现状及研究方法对希斯克利夫的思想转变进行分析，选段则针对他本人的言行。最 后一部分是结论，对全文进行总结，指出由于语言描述、思想表达方式，以及思维风格 三者的内存联系性，可以将三者结合起来对希斯克利夫的文学形象进行分析。 论文旨在探讨思想表达方式和思维风格在非意识流小说作品人物分析中的实用性 和有效性，以此说明文体学可也作为一种新的研究方法来分析文学作品中的人物形象。 关键词：希斯克利夫；文体学；语言描述；思想表达方式；思维风格 A inWuth ofHeathcliff StylisticAnalysis eringHeights Abstract in to BasedonthetheoriesofLeechandShort inFiction：A Introduction Style Linguistic FictionalProsein200 thesisaimsat the ofHeathclifffrom 1，this image English analyzing andmind of linguistic stylethroughanalysesexcerpts description,thoughtpresentation selectedfrom howhisinnerconflicts indifferent WutheringHeights，showing change environments． tend