外国语言文学Fuzziness in Pride and Prejudice-A Study from Pragmatic Perspective.pdf

摘 要 本文试图结合模糊语言学和合作原则理论来分析小说《傲慢与偏见》中对 话的会话含义，以及由此产生的语用功效，有助于更好地欣赏小说《傲慢与偏 见》，进而探讨模糊语言在文学领域的适用性。 自从1965年加尼福尼亚大学札德教授提出“模糊集"理论以来，一系列新 的相关课题便遍地开花。国外语言学家对模糊语言的研究可以追溯到70年代， 一些学者通过对模糊现象的研究，给出自己的模糊定义，创立相关的模糊理论。 中国最早开创者伍铁平教授1999年出版了《模糊语言学》，详细地分析了模糊 语言和模糊语义，并且给出大量实例进行论证。三十多年来，许多研究者从各个 方面对模糊性进行分析。作为一种前沿学科，模糊理论已经被广泛应用于各个 领域。但是对于文学作品的分析，主要还是从文学理论角度，将模糊语言和文 学作品相结合，从语用学角度分析其语用功效，还需要进一步研究。本文试图 从语用学角度分析模糊语言在文学作品中的运用。 模糊性是语言的基本特性之一。在交际中，人们不仅使用精确语言完成交 际的需要，也会使用模糊语言去实现其特定的语用功能。小说作为一种书面语 言，模糊语言的使用比比皆是，能够传达出语言的意境美，表达出言外之意。 奥斯丁是英国文学史上著名女作家之一，《傲慢与偏见》是她的代表作。她生动 地描述了发生在英国18世纪乡村中产阶级家庭的几桩婚姻。在她的小说中，到 处充满不同人物之间的对话，奥斯丁擅于通过使用机智幽默的语言，去实现她 对不同人物性格的刻画，推动情节的发展，进而营造一种轻松幽默的氛围。对 话构成她小说重要部分，也成为学者研究的热点。本文结合会话合作原则，通 过分析文本对话的模糊语言，以及产生的语用功效，有助于读者更好地理解小 说文本。因此，从语用学角度，全面地分析模糊语言在小说文本中的运用，有 着重要意义。 本文主要研究模糊语言在小说中的使用，尤其在对话中借助模糊语言违反 合作原则的四个准则，产生特定的会话含义。首先详细阐述了模糊语言学和合 作原则的相关理论，为分析小说文本提供了清晰的理论工具。其次本文以《傲 慢与偏见》作为研究对象，根据模糊语言的分类，选取了具有代表性的对话， 进行归类分析，如何违反合作原则，产生会话含义。总之，本文独特之处在于 从语用学角度，分析模糊语言在文学作品中的运用，有助于读者从一个新的视 角欣赏文学作品。同时论证了运用模糊语言学进行文学作品文本分析的可行性， 拓展了模糊语言学研究的领域。 这篇论文的结构可分为五部分。首先是引言部分，其次是文献综述，然后 是分析模糊语言在《傲慢与偏见》中的使用，接着是借助合作原则，探讨模糊 语言的使用在《傲慢与偏见》中达到的语用功效，最后是结论部分。 关键词：模糊语言合作原则 《傲慢与偏见》 Abstract Thisthesisfocusesonthedetailed ofconversationalfrom analysis implicature inPrideand andits functionsunderthe of examples Prejudicepragmatic guidance the and cooperativeprinciplefuzzylinguistics． Sincea L．A．Zadehfromthe ofCalifornia University builtthe professor up in1 seriesofnew cameintobloomoverseas．The 965，a “fuzzysets”theory subjects fuzzinessinthelate1 foreign