外国语言文学Growth and DreamThe House on Mango Street as a Female Initiation Story.pdf

摘要 成长是一个人人生中常见而不可或缺的阶段。在小说作品中，成长为主人公 独立地面对现实世界提供了必要的知识、自信和能力。在文学界，成长小说近年 来越来越成为一个常见的主题。研究者和学者们运用成长小说理论对大量文学作 品从不同角度进行了分析解读。然而，对于美国作家桑德拉西斯内罗丝的小说《芒 果街上的小屋》，目前则较少有研究者从成长小说的角度进行解读。该作品描写 了美国墨西哥移民第二代小女孩埃斯佩朗莎成长的心路历程，在成长过程中，她 经历挫折失败，实现顿悟已经明确梦想——去追寻少数族裔独特的女性身份。在 这个过程中，她实现了自己的成长。 本论文以族裔问题和移民生活为背景，通过分析女主人公埃斯佩朗莎在移民 社区的成长经历，指出她的成长过程是一个充满梦想的一段历程，反映了她追寻 独特的少数族裔女性身份的渴望 ‘芒果街上的小屋》作为一部成长小说，主人公的成长故事是少数族裔所经 历的典型；她成长中的困惑是墨西哥裔美国人的悲哀。如何摆脱种族差异带来的 歧视，实现女性自我意识觉醒，对族裔女性而言是一大挑战，也是一条艰难险阻 的路。然而主人公没有畏惧，她有理想、有追求独立自主的意识。在身边人物的 影响下、在同常生活的点滴中，主人公对自己和社会有了更全面的认识，她不愿 再被束缚，渴望改变命运，并且有高度的使命感，愿意为整个族裔能更好的发展 做贡献。小说中的埃斯佩朗莎通过对芒果街的故事势必将会激励各少数族裔群体 努力奋斗，获得知识，改变命运。 为了使得该论点更加清晰明白，本论文以女性成长为视角，解读女主人公的 梦想，展现她是通过什么样的方式以及如果在最终去实现自己的梦想和追求的。 通过追溯成长小说在德国和美国的起源以及发展，本论文指出该小说属于女性成 长小说范畴。其次，通过分析女主人公埃斯佩朗莎所面临的身份危机，我们能够 发现她成长的环境是多么的糟糕：贫穷、种族差异、性别歧视以及自我价值的迷 茫。同时，女主人公梦想的发展在其成长过程中具有重要的作用，因为这个过程 见证了她追求梦想与独特身份的坎坷与艰辛。因此，在成长引路人与成长伙伴的 影响下，以及在经历坎坷曲折和实现顿悟之后，埃斯佩朗莎最终明确了自己的梦 想方向，找到了实现梦想的途径。 整篇论文由五部分组成，包括绪论，两个主要章节和结论部分。 绪论部分首先介绍了小说《芒果街上的小屋》的相关背景材料和文学评论， Cisneros)仓lJ作小说的背景及其写作生涯， 同时对作者桑德拉·希斯内罗丝(Sandra 其成名作《芒果街上的小屋》与文中的主人公等做了介绍。此外，本部分还讨论 了该小说的研究价值，并介绍了整篇论文的思路。 第二章以经典成长小说与美国成长小说为中心，厘清教育小说和成长小说的 异同，试图通过追溯成长小说的起源来梳理成长小说的发展脉络和其作为美国版 韵教育小说对美国作家创作的影响。美国成长小说植根于美国文化的丰腴土壤之 中，有着其自身的特征与吸引力。而作为一部女性成长小说，《芒果街上的小屋》 为我们展现了一幅小女孩埃斯佩朗莎成长的生动画面。 第三章主要论及《芒果街上的小屋》中美籍墨裔女性成长的心路历程。小说 的女主人公埃斯佩朗莎是作者塑造的一个带有半自传性质的人物。在成长中，埃 斯佩朗莎碰到了形形色色的人，有家人，有朋友，也有陌生人。芒果街上的居住 环境和接触的各色人群让小主人公的成长带有更多的章话色彩。在她的意识中， 房子就是家的象征，是她对温暖和幸福的向往。与此同时，埃斯佩朗莎的女性意 识也在逐渐觉醒，她丌始认真审视自己的女性身份，以及对族裔状况的思考。 结语部分总结了全文的内容。该部分总结了女主人公埃斯佩朗莎在经过一番 跌宕起伏的成长过程之后，最终意识到自己的追求和梦想是什么：放弃白人文化 灌输给她的，把拥有一幢漂亮的白色大房子来作为定义自身价值的标准，转而寻 找或者营造一个属于自己的空间；拒绝大多数多女性希望通过婚姻来改变自己命 运的想法，而是通过自身的努力来改变自己的命运，对她而言就是写作；拒绝被 限制在狭窄的墨西哥社区，而是选择走出去，学习主流文化并与之对话，希望在 自己成长之后能够回来帮助她身边的墨西哥裔人。 关键词：女性；成长小说：诗小说；桑德拉·希斯内罗丝 Abstract in life．