指摘语言学视角的美国种族问题透析——以奥巴马的演讲为例.pdfVIP

摘 要 摘 要 批评性语篇分析最早由福勒等人在1979的《语言与控制》中首次提出，主要用 于研究语言与权力、意识形态的关系，通过研究语篇的语言结构并结合语篇的社会历 史情境揭示语篇背后隐藏的容易被忽略的价值观，信仰与意识形态。 批评性语篇分析的进行建立在韩礼德的系统语法功能理论基础之上。韩礼德认为 “语言是社会过程的产物，既是反映事物的手段又是影响事物的手段”，他把语言看 作是一种社会符号，即把语言看做是社会文化背景中表达一定意义的符号系统，他指 出所有文化都会在语言中反映出～些具有普遍意义的元功能或纯理功能，即概念功 能、人际功能和语篇功能：在他看来，语篇才是人们参与语篇交际的实例，同时语篇 具有概念、人际和语篇三个功能。由于韩礼德的系统功能语法理论与福勒的语言观一 致，并且由于该理论方法的可操作性，系统功能语法理论成为了批评性语篇分析的理 论基础和方法论。 文章选取美国第44任总统奥巴马的一篇以种族问题为主题的演讲为语料进行分 析。首先，文章简短的介绍了语料的背景知识以及作者选取该语料的原因；文章还细 致描述了分析的依据，将韩礼德的系统功能语法作为文章分析过程的指导。