《绯闻女孩第二季第-集(Gossip Girl)》英中字幕.doc

目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc376955077 第13集 PAGEREF _Toc376955077 \h 2 HYPERLINK \l _Toc376955078 第14集 PAGEREF _Toc376955078 \h 16 HYPERLINK \l _Toc376955079 第15集 PAGEREF _Toc376955079 \h 32 HYPERLINK \l _Toc376955080 第16集 PAGEREF _Toc376955080 \h 46 HYPERLINK \l _Toc376955081 第17集 PAGEREF _Toc376955081 \h 70 HYPERLINK \l _Toc376955082 第18集 PAGEREF _Toc376955082 \h 104第13集GOSSlP GlRL: Gossip Girl here, your one and only o the scandalous lives of Manhattan s elite.I fired Andrew Tyler, that private investigator.I dont think that thats enough. RUFUS: Wheres Bart?. -l m leaving him.-For me. I dont expect anything. -Lilys at the ball with Rufus Humphrey.Figure something out and get down here now.I wouldnt change us if it meant losing what we have.What do we have, Chuck?. Tell me. It was meaningful with you. It was the greatest night of my life.-Mine too. -Serena, wheres Charles?.-Mom, whats wrong?. -Barts been in an accident.WOMAN: Where has she been?GOSSlP GlRL: And who am I?Thats one secret Ill never tell. You know you love me. XoXo... ... Gossip Girl. More towers than Trump... ...more bucks than Bloomberg. Bart Bass definitely made his mark on Manhattan.The passing of a public figure can shake a whole townbut the real story is always the one happening in privateaway from the headlines, at home. -Come, eat. You need your strength. -l m not hungry.-l m saving room for later. CECE: In times of uncertaintyits more important we continue our daily rituals.You havent eaten a Cheerio. I mean, we know thats gin in your coffee cup.My point exactly. Life must go on as it always has.SERENA: Hows Mom?.I took her some coffee and toast. She didnt sleep much last night.Or any night since it happened. -All she does is make lists and yell. -People mourn in their own ways.What happens tonight, when theres nothing left for her to do?.Shell move into The Palace with Chuck.CECE: Yes. The bottomless minibarand the comfort of the twins in room service.Its a scandal. P