多元与对话——《坎特伯雷故事》的对话性研讨.pdf

and PluralityDialogue： A of inThe StudyDialogicality Tales A dissertation submittedto Studies Foreign College ofHunanNormal University in fulfillmentofthe partial requirements forthe ofdoctorof inthe of degree philosophysubject andliterature Englishlanguage By Jiahai Wang Underthe of Supervision Professor Xiao Minghan Changsha，Hunan May,2014 摘要 被誉为“英语诗歌之父’’的杰弗里·乔叟是英国中世纪著名作家。 《坎特伯雷故事》是诗人的代表性作品；它集中世纪英语文学之大成， 是一部奠定英语文学传统的百科全书式的文学杰作。作品自问世以来 的几个世纪里，批评家们从不同角度对作品进行了阐释和解读。本文 在前人研究的基础上，运用巴赫金对话诗学理论，结合新批评、叙事 学、新历史主义、文化诗学等批评方法，通过对作品的复调性、狂欢 化以及互文性等多种对话现象进行分析来探究作品的多元对话性质 以及乔叟创作思想与艺术手法上的多元与创新。 本论文由四个章节以及绪论和结语部分组成。绪论概述乔叟和 《坎特伯雷故事》在英国文学史上的重要地位、研究价值和《坎特伯 雷故事》在国内外的研究成果，论证运用巴赫金诗学理论和现代叙事 理论分析研究《坎特伯雷故事》中多元对话特征的可行性，并简述论 文的论点及各章节的内容与结构。 第一章主要分析《坎特伯雷故事》的多元化特征。论文从《坎特 伯雷故事》中叙事结构的多元化、叙述角度的多元化、叙事体裁的多 样化以及主题思想的多元化四个方面进行论证，揭示出作品全方位多 层次的多元化性质。诗人以中世纪朝圣框架叙述结构为主体，辅之以 中世纪各种重要的叙述形式，使整部作品在叙述结构上呈现多元化特 征；在叙述角度上，作品运用诗人乔叟、香客乔叟和香客群体三种叙 事人称的转换，从不同叙述角度展开叙述，增强了诗作整体上的多元 与对话特征