第一高校社团翻译.docxVIP

翻译原文Optimism for me, is not a passive expectation that things are going to get better. For me it’s a conviction and a belief that we can make things better.山东财大挑战杯协会乐观于我，不是被动地企盼否极泰来，而是坚信我们有能力扭转乾坤。（13-金融-汪强）乐观于我，不是坐观潮起潮落，而是把握世间沉浮。（13-经济-白杨）乐观对于我而言不是被动地乞求事情变好，而是坚定地相信我能把它变好。（14-应数-卫利姣）乐观对于我来说，不是被动地希望事情会变得更好，而是深信不疑我们可以把事情做得更好。（14-金工-倪芃）对我而言，乐观不是消极的期待事情会向好的方向发展，乐观是一种坚定的信仰——我们能够让不妙的状况向好的方向转变。（14-财政-杨寿鑫）乐观对于我来说不是消极地期待事情变好，而是坚信我们可以使事情变得更好。（14-金工-杜梦嘉）对于我来说，乐观不是被动的期待事情将会变得更好。乐观对于我而言，是一个坚定的信仰，我们一定能把事情做的更好。（14-电商-刘夙凤）乐观对我来说，不是消极地期盼事态好转，而是坚定地相信我们能通过努力使事态变得更好。（14-税收-孟妍）在我看来，乐观不是顺遂天意的期望着事态会变好，而是我们确信并心存信仰我们能让