文明对抗与杂糅——后殖民理论视角下的《爱药》解析.pdfVIP

摘要 路易斯·厄德里克(1954-)是当代美国印第安文学的中流砥柱， 以“北达科他四部曲闻名于世。《爱药》便是此四部曲的开篇小说， 也是她的代表作与成名曲。该书于1984年获得美国国家图书评论界 奖，也是第一部译成中文的当代美国印第安长篇小说。其主要内容描 述了两个印第安家族的家庭生活与家庭故事。厄德里克通过描写小说 中的印第安人在《道斯法案》下保留区内处于两种文化夹缝中的的真 实处境，以及回归传统的失败和向白人文化对抗的失败，记录了现代 印第安人的生活困境的同时还注重了对印第安人精神状态和心灵归 宿的发掘，尤其是通过小说深层次的描绘出了身处白人文化侵略中印 第安文化的存在危机并为其指出了出路所在。 1978年，由“后殖民主义三剑客”之一的爱德华·萨义德出版的 《东方学》，它标志着后殖民理论的体系化和理论化。后殖民主义理 论以种族、帝国、族性为主要内容，从西方文学的角度揭露了殖民主 义和全球化语境中的“隐伏”的文化殖民现象，并且描绘了文化殖民 中世代传承的意识形态基因，点破了虚构、歪曲东方的种种符号操演， 为东方、第三世界民族国家认识他者和自我、建构自我的主体、定位 自己的文化身份提供了新的而且强有力的理论依据。 后殖民理论主要强调西方对东方的话语权及经济